Translation of "most essential part" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In most languages the verb is an essential part of speech.
В большинстве языков глагол это необходимая часть речи.
Transparency is an essential part of the solution.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
Education is one of the most essential aspects of life.
Образование это один из важнейших аспектов жизни.
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.
Иордания не стоит в стороне от протекающего мирного процесса, она является его существенной частью.
'This is the most interesting part.
Тут то самое интересное.
Now the most interesting part begins...
Теперь начинается самое интересное...
The most difficult part was sleeping.
Сон был самой сложной частью.
Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent.
Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее компетентна.
Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent.
Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее комп тентна.
Criticizing institutions is as essential a part of democracy as protecting enumerated legal rights.
Критика институтов власти является такой же неотемлемой частью демократии, как и защита перечисленных законных прав.
Referenda are for the most part snapshots.
Как правило, референдум это моментальный снимок.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.
Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.
The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability.
Самое необходимое для нашего народа единство, межнациональное согласие и политическая стабильность.
Those fears are, for the most part, overblown.
Данные опасения, по большей части, преувеличены.
For the most part, these measures have succeeded.
По большей части эти меры принесли успех.
Most of the jobs will be part time.
Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью.
The students are for the most part diligent.
Студенты, как правило, усердны.
The students are for the most part diligent.
Студенты в большинстве случаев прилежны.
They were for the most part young people.
В основном это были молодые люди.
They were, for the most part, college students.
В основном это были студенты.
Discipline is the most important part of success.
Дисциплина это важнейшая составляющая успеха.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.
Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по прежнему является важной частью ее истории и культуры.
It also reminds us that while we make mistakes in life, redemption requires effort if we are to hold on to the most essential part of ourselves our integrity.
Это также напоминает нам о том, что по мере того, как мы совершаем ошибки в жизни, нам потребуются усилия, чтобы их искупить, если мы хотим удержать самую существенную часть нас самих нашу целостность.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
His novels are, for the most part, very boring.
Его рассказы в большинстве своём очень скучные.
They were for the most part high school students.
В основном это были старшеклассники.
What's the most important part of a good education?
Какая составляющая хорошего образования наиболее важна?
The most difficult part is still to be done.
Самая трудная часть ещё не сделана.
The most difficult part is still to be done.
Самая трудная часть ещё не выполнена.
Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.
Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.
Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .
Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
For the most part, I agree with what he said.
В основном я согласен с тем, что он сказал.
I think most of them took part in the plot.
Я думаю, почти все они присоединились к заговору.
True, America's military power backed up by a budget equivalent to the next eight countries combined is essential to global stability, and an essential part of the response to terrorism.
Действительно, военная мощь Америки, основанная на бюджете равном сумме оборонных бюджетов восьми следующих за ней стран, необходима для поддержания стабильности во всем мире и является обязательным компонентом борьбы с терроризмом.
Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way.
Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики.
Most business is not conducted in courts but in meetings where trust and reputation are essential.
Бизнесом в основном занимаются не в судах, а на встречах, где важно доверие и репутация.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас?
We must, therefore, have respect for the environment, as it is an essential part of our vision for Jamaica.
Поэтому мы должны внимательно относиться к окружающей среде это существенная часть нашего видения Ямайки.
It thereby abandoned the most essential pillar of the rule of law, namely the individualization of culpability.
Таким образом, они попрали основной столп власти закона, а именно индивидуализацию виновности.
But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself.
Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку.

 

Related searches : Essential Part - Most Essential - Most Part - A Essential Part - An Essential Part - Most Essential Feature - Most Crucial Part - Most Important Part - Most Challenging Part - Most Active Part - Most Expensive Part - For The Most Part