Translation of "established a pathway" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

Pathway - translation :

Keywords : установили установлено установлена установлен установила дорожки дорожка тропинки тропинке проход

Examples (External sources, not reviewed)

A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
RF Here's it going down a pathway.	Голос из зала Я его обожаю, Боб. Роберт Фул Вот он идёт по тропинке.
There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.	Существует, по сути, гигантская магистраль в небе между Лондоном и Нью Йорком.
Cancer The IGF signaling pathway is implicated in some cancers.	Предрасположенность к раку Путь ИФР сигнализации имеет патогенную роль в развитии рака.
On the floor of the library's lobby there is a pathway made from yellow bricks.	На полу в библиотечном вестибюле дорожка из желтого кирпича.
This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community.	Это обычный путь в Росинья, который называется беко обычный здесь способ передвижения.
A temporary government was established.	Установилось временное правительство.
A temporary government was established.	Было сформировано временное правительство.
The tactful group found a gap in the defences, squeezing their vehicles though a section left unbarricaded to accommodate a pathway.	Эта тактичная компания нашла разрыв в оборонительных сооружениях и протиснула свои транспортные средства сквозь участок, который оставили не ограждённым, чтобы оставить место для тропинки.
They have established a new government.	Они создали новое правительство.
Putin has established a purely personal dictatorship.	Путин установил чисто личную диктатуру.
A peaceful, democratic Iraqi regime could be established.	В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.
A university was established in Pécs in 1367.	В XI веке венгры были обращены в христианство.
A Roman military camp is established at Speyer.	Римляне основывают военный лагерь в Шпайере.
A 500m section was re established in 2003.	В 2003 году был восстановлен полкилометровый участок.
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.	Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях.
In 2007, Cornell established a Center for a Sustainable Future.	В 2007 году, Корнелл основал Центр экологически устойчивого будущего.
The SCO has established a contact group with Afghanistan.	ШОС установила контактную группу с Афганистаном.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.	Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
England established many colonies.	Англия основала множество колоний.
He established the firm.	Он основал фирму.
It's an established fact.	Это установленный факт.
Many will no doubt argue about which alternative France s bet on nuclear power or Germany s solar pathway is wiser.	Многие, разумеется, будут спорить о том, какая из альтернатив мудрее ставка Франции на ядерную энергию или солнечный путь Германии.
The Al Saud resembles a family business, established in 1932.	Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес.
A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.	Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).
Variation among organisms Organisms vary in their ability to take up foreign dsRNA and use it in the RNAi pathway.	Организмы отличаются по способности воспринимать чужеродные двуцепочечные РНК и использовать их в процессе РНК интерференции.
It was established in 1946.	В 1974 было 23 тыс.
We the Big Dig So we got rid of the highway but we created a traffic island and it's certainly not a mobility pathway for anything other than cars.	Наша Великая Траншея. Мы избавились от шоссе и создали автоостров. Теперь здесь место лишь автомобилям, а не пешеходам.
Thus, only the tumor cells will have a non functional recombination pathway and rely completely on PARP to repair single strand breaks before copying the DNA.	Таким образом, только опухолевые клетки имеют нефункциональный путь рекомбинации и полностью зависят от PARP1 для репарации однонитевых разрывов перед копированием ДНК.
Defamation law in Macedonia is notoriously vague, creating a pathway for powerful political actors to take journalists to court over investigative reporting, criticism, and unwanted comments.	Закон о клевете в Македонии, как известно, расплывчат, что даёт влиятельным политическим игрокам возможность вызывать журналистов в суд за исследовательскую журналистику, критику и нежелательные комментарии.
The euro has been firmly established as a world class currency.	Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Но разъединенное правительство Египта не смогло разработать столь же последовательной политики.
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.	Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
There, it's a less established medium, but has a growing community of vibrant artists.	Здесь это менее развитая сфера, но с растущим сообществом ярких художников.
Third, dialogue must be re established.	В третьих, необходимо восстановить диалог.
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
This will favor the established players.	Это вознаградит признанных игроков.
But the precedent has been established.	Однако прецедент был установлен.
Newton established the law of gravity.	Ньютон открыл закон тяготения.
The school was established in 1650.	Эта школа была основана в 1650 году.
This college was established in 1910.	Этот колледж был основан в 1910 году.
1855 Michigan State University is established.	1855 Основан Университет штата Мичиган.
He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production.	Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей.
Eventually, a Maronite College was established at Rome on July 5, 1584.	В 1584 году в Риме был основан Маронитский Колледж.
A kingdom under its sphere of influence had already been established there.	В результате неё Матарам был разгромлен и распался на отдельные княжества.

Показать эту страницу на русском языке