Translation of "established a process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the process, a dramatic reshuffling greatly raises productivity as established and tired organizations break up. | В ходе процесса распада установившихся и пассивных организаций такая разительная встряска приводит к резкому росту производительности. |
| It also established a one stop office at the border to process the papers and other concerns of workers. | На границе был также учрежден единый офис для обработки документов и решения других проблем работников. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| They have established a new government. | Они создали новое правительство. |
| That's a cyclical process. | Этот процесс цикличный. |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| It s a complicated process. | Это сложный процесс. |
| Was it a process? | Это пришло в процессе? |
| Putin has established a purely personal dictatorship. | Путин установил чисто личную диктатуру. |
| During the process of the inquiry, guilt was established in several instances of passing counterfeit money during the summer of 2013. | В процессе расследования доказана вина по нескольким эпизодам сбыта поддельных денег, относящимся к лету 2013 года. |
| This is a violent process. | Это мощный процесс. |
| It's a very simple process. | Это очень простой процесс. |
| It's a very slow process. | Это очень медленный процесс. |
| It's a very expensive process. | Это очень дорогостоящий процесс. |
| It is a complicated process. | Это сложный процесс. |
| A peaceful, democratic Iraqi regime could be established. | В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим. |
| A university was established in Pécs in 1367. | В XI веке венгры были обращены в христианство. |
| A Roman military camp is established at Speyer. | Римляне основывают военный лагерь в Шпайере. |
| A 500m section was re established in 2003. | В 2003 году был восстановлен полкилометровый участок. |
| In 2007, Cornell established a Center for a Sustainable Future. | В 2007 году, Корнелл основал Центр экологически устойчивого будущего. |
| Such a process will not succeed. | Подобный процесс не принесёт успеха. |
| It's a process of academic inflation. | Инфляция образования |
| A negotiation process has to start. | Переговоры должны начаться. |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| The SCO has established a contact group with Afghanistan. | ШОС установила контактную группу с Афганистаном. |
| A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. | Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF. | Эта разработанная в самом начале почти 60 лет тому назад процедура основывается на соглашении, что Америка будет возглавлять Всемирный банк, а европейцы будут возглавлять МВФ. |
| In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process. | В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала. |
| The Bonn process established the principle of democratic accountability, gave Afghanistan its first directly elected president, and provided a new constitution that approved after genuine debate and compromise created a legitimate central government. | Боннский процесс установил принцип демократической ответственности, дал Афганистану первого открыто избранного президента и предоставил новую конституцию одобренную после искренних дебатов и компромисса которая создала законное центральное правительство. |
| The Al Saud resembles a family business, established in 1932. | Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес. |
| A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. | Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). |
| There is also a question of process. | Также существует вопрос самого процесса. |
| Make the current process a session leader. | Description |
| A Stochastic Process related to Language Change. | A Stochastic Process related to Language Change. |
| This has been true from the outset of the European integration process in 1952, when six countries established the European Coal and Steel Community (ECSC). | Это было верно с самого начала процесса европейской интеграции в 1952 году, когда шесть стран создали Европейское объединение угля и стали (ЕОУС). |
| However, more commonly, a daemon may be any background process, whether a child of the init process or not. | Чаще всего (но не обязательно) предком демона является init корневой процесс UNIX. |
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
| We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. | Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический. |
| The euro has been firmly established as a world class currency. | Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса. |
Related searches : Established Process - Process Established - Well-established Process - An Established Process - Process Is Established - Established A Cooperation - Established A Link - A Well-established - Established A Network - Established A Business - Established A Pathway - Established A Reputation - Established A Presence - Established A Team
