Translation of "to another account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : Another - translation : To another account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have another account | У меня есть другой учетной записи |
| The great Bull Weed closing another bank account. | Великий Бык Уид сводит очередной баланс |
| Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 ! | Еще 25 приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок! |
| What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country? | Каким информационным требованиям должны отвечать банки? |
| What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country? | Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС? |
| Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another. | И каждая душа приобретает (грехи), только против самой себя. И не понесет несущая ноши другой ни на кого не будет возлагаться грех другого . |
| Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another. | Что каждая душа приобретает, то остается на ней, и не понесет носящая ношу другой. |
| Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another. | Он поведал о том, что каждый человек совершает добрые и дурные поступки только для себя самого. В другом аяте говорится Кто поступает праведно, тот поступает во благо себе. |
| Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another. | Каждая душа приобретает грехи только во вред самой себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. |
| Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another. | Скажи им (о Мухаммад!), отвергая, что кто либо может снять с тебя тяжесть твоих ошибок, если поддержишь их Каждая душа одна отвечает за деяния, которые она совершает. И никто не понесёт наказания за злодеяния другой души и не будет наказан за её грехи. |
| Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another. | И какое бы зло ни совершил человек, только он в ответе за свое деяние . И никто не понесет ноши грехов другого. |
| Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another. | И всякая душа стяжает должное своим деяньям И, свое бремя (к Господу на Суд) неся, Не понесет (греховный) груз другой . |
| The account was soon reactivated, but Preetha was then subjected to another massive online attack, after she spoke out against another politician on July 27. | Позднее аккаунт был снова активирован, но Притха подверглась новой атаке в Сети после того, как высказалась против еще одного политика 27 июля. |
| Hitler's response to the film is not recorded, but another account tells that he viewed the film twice. | В США в 1978 году Magnetic Video Corporation впервые начала выпускать этот фильм на видеокассетах Beta и VHS. |
| Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked. | Другим важным фактором, который я изначально не принимала во внимание, было время приготовления. |
| Oh, a little progress, only that's all been postponed on account of another man. | Немного, но я ее отложила ради другого мужчины. |
| The tweet was later deleted, followed by another from Perry's account that disavowed the post. | Твит позже был удалена, а за ним последовал еще один с аккаунта Перри, в которой эта запись была дезавуирована. |
| 25. Another important aspect of preventive measures was the need to take into account the special needs of developing countries. | 25. Еще один важный аспект мер предупреждения связан с необходимостью учета особых потребностей развивающихся стран. |
| According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total. | Согласно данным NAR, инвестиционные покупатели составляют 23 , увеличивая, таким образом, число покупок вторых домов до 36 от общего числа купленных. |
| But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year. | Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год. |
| Another requested information on how future currency fluctuations had been taken into account in the budget. | Другой делегат просил представить информацию о том, как были учтены в бюджете будущие колебания валютных курсов. |
| Account to export | Счёт |
| Account to import to | Импорт на счёт |
| Member States, whether large or small, must learn to look at one another, listen to one another, address gross inequities and take into account the poorest and humblest in a spirit of solidarity. | Государства члены, будь то большие или маленькие, должны научиться присматриваться друг к другу, слушать друг друга, искоренять серьезные несправедливости и принимать во внимание интересы самых бедных и униженных слоев населения в духе солидарности. |
| Account Account Properties | Учётная запись Учётная запись |
| Account Delete Account | Учётная запись Удалить учётную запись |
| Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. | А кто молит поклоняется наряду с Аллахом другого бога, нет у него доказательства основания на это, и расчет его (за это) только у его Господа (в День Суда)! |
| Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. | А кто призывает вместе с Аллахом и другого бога, нет у него для этого доказательства, и счет его только у его Господа! |
| Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. | Всякий, кто молится наряду с Аллахом другим божествам, не опираясь при этом на убедительные доводы и доказательства, которые бы подтверждали его правоту. Это правило справедливо при любых обстоятельствах. |
| Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. | У того, кто молится наряду с Аллахом другим богам, нет в пользу этого никакого довода. Его счет хранится у его Господа. |
| Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. | Того, кто поклоняется наряду с Аллахом другому божеству, не имея никакого довода о том, что он заслуживает поклонения, Аллах, несомненно, накажет за его неверие. |
| In order to provide UNOSOM II with the necessary cash flow requirements, 7 million has been borrowed from another peace keeping account. | Для покрытия потребностей ЮНОСОМ II в наличных средствах с другого счета, предназначенного для операций по поддержанию мира, было заимствовано 7 млн. долл. США. |
| Account Subscribe to Newsgroups... | Учётная запись Подписаться на группы новостей |
| Unable to create account | Не удаётся создать учётную запись |
| Unable to locate account | Не удаётся найти учётную запись |
| Unable to filter account | Невозможно применить фильтрScheduled method |
| Map to online account | Связать с онлайновым счётом |
| Account Type POP Account | Тип учётной записи POP |
| Account Type Local Account | Тип учётной записи локальный ящик |
| Account Type Maildir Account | Тип учётной записи maildir |
| Account Type IMAP Account | Тип учётной записи IMAP |
| To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues | иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков. |
| Harry Sugarman, another Chamber member and president of the Hollywood Improvement Association, receives credit in an independent account. | Гарри Сагэрмен, другой член Палаты и президент ассоциации усовершенствования Голливуда, получил кредит в некоторых независимых банках. |
| You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise | Вы пытаетесь привязать счёт комиссии брокеру к онлайновому счёту. Это не рекомендуется делать. Обычно к онлайновому счёту привязывается инвестиционный счёт. Отмените, если намереваетесь привязать инвестиционный счёт, или продолжите. |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Тип учётной записи кешированный IMAP |
Related searches : To Account - To Another Scale - Next To Another - Belong To Another - Furnish To Another - To Another Extent - Transferred To Another - Due To Another - Switch To Another - Changed To Another - Move To Another - Another Day Another - To Better Account
