Translation of "ethic minorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ethic - translation :

Keywords : этика трудовой этики трудовая этику меньшинства меньшинств эмигранты эмигрантов меньшинство

Examples (External sources, not reviewed)

Gordon Brown on global ethic vs. national interest	Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
The punk subculture is based around a D.I.Y ethic.	Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары.
How can the society move on without a work ethic?	Как может общество развиваться без этики труда?
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.	Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Monarchies are often popular with minorities.	Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Regional governments have also been toughened up by the Chung hua , Inc. ethic.	В соответствии с этикой корпорации Чунг Хуа были также ужесточены требования, предъявляемые к региональным правительствам.
This way, minorities become easily manipulated majorities.	Таким образом, меньшинства стали легко управляемым большинством.
That situation is much worse among ethnic minorities.	Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже.
Minorities do well in empires, especially benevolent empires.	В империях лучше всего обычно себя чувствуют нацменьшинства, особенно в империях, в которых к ним относятся благожелательно.
'India welcomes all persecuted minorities, but not Rohingyas?'	Индия привечает все гонимые меньшинства, но не рохинджа?
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения.
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.	Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте.
Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.	Действительно, эти азиатские принципы могут стать частью возникающей всеобщей глобальной этики.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.
Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ).	Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ).
These characters also reflect religious, ethnic or sexual minorities.	Эти персонажи также отражают религиозные или этнические меньшинства.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.	Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
Muslims in many sub Saharan African states are also minorities.	Во многих расположенных к югу от Сахары государствах Африки мусульмане составляют меньшинство.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.
The Minorities in Pakistan are in danger for many years.	В течение многих лет этнические и религиозные меньшинства Пакистана находятся в опасности.
Democratic societies, in their tremendous diversity, are powered by many different engines of commitment to a common ethic.	Демократические общества, в своем огромном разнообразии, черпают свою силу из различных источников приверженности общим этическим принципам.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.	Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику.
Alberta is the third most diverse province in terms of visible minorities after British Columbia and Ontario with 13.9 of the population consisting of visible minorities.	Альберта занимает третье место по процентному соотношению видимых меньшинств после Британской Колумбии и Онтарио 13,9 населения, состоит из видимых меньшинств.
Minorities suffer stigma, discrimination, and violence in developed and developing countries.	Меньшинства страдают от презрения, дискриминации и насилия в развитых и развивающихся странах.
The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal.	Партия не разделяла людей на этнические меньшинства формально, все мы были равны.
Guaranteed equal rights and full political participation for non Muslim minorities	Гарантированные равные права всем участникам политического процесса из числа меньшинств, не придерживающихся мусульманского вероисповедования
But they dare not overrun the open, commercial ethic of China's region states the source of their country's prosperity.	Но они не решаются вторгаться в открытую коммерческую этику китайских регионов штатов источника процветания их страны.
The intellectual s ethic is both exhilarating and harsh, for it places responsibility for thinking squarely on the thinker s shoulders.	Этика интеллектуала является одновременно и волнующей, и суровой, т.к. она возлагает ответственность за размышления прямо на плечи размышляющего.
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ...	И мы также считаем, что люди в этой стране также разделяют единую мировую гражданскую позицию и будут придерживаться данной этики.
The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance.	Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи.
It is a principle that protects minorities and majorities from gross violations.	Это принцип, защищающий меньшинства (и большинство) от массового насилия.
Representatives of human rights, religious minorities or civil society had done likewise.	Представители защитников прав человека, религиозных меньшинств или гражданского общества сделали то же самое.
Member, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1980 1983.	Член Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, 1980 1983 годы.
Public funerals are a form of protest for the minorities in Turkey.	Публичные похороны одна из форм протеста меньшинств в Турции.
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.	Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса.
Indeed, my teenage son has been idolizing Lin s skills and work ethic ever since Lin starred on the Harvard team.	В действительности мой сын подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда.
All this shows that reflection on common ethical values, a global ethic, is needed more urgently now than ever before.	Все это говорит о том, что размышления об общих этических ценностях, глобальной этике сегодня нужны более насущно, чем когда бы то ни было.
The redefinition of feminism as always seeking more fulfills the requirements of consumer capitalism and a post industrial work ethic.	Если мы дадим феминизму определение всегда стремиться к большему , то это будет соответствовать необходимым условиям потребительского капитализма и постиндустриальной рабочей этики.
Concerned by the frequency and severity of disputes and conflicts concerning minorities and their often tragic consequences, and concerned also that persons belonging to minorities are particularly vulnerable to displacement,	будучи озабочена растущим числом и остротой споров и конфликтов, касающихся меньшинств и их зачастую трагическими последствиями и будучи озабочена также тем, что лица, принадлежащие к меньшинствам, находятся в особо уязвимом положении с точки зрения перемещения,
This offered some protection to minorities at a time of rising ethnic nationalism.	Это тоже обеспечивало защиту для меньшинства во времена нарастающего этнического национализма.
Many countries have benefited from the entrepreneurialism of their Chinese or Jewish minorities.	Ряд стран выгадал от склонности к предпринимательству представителей своих китайских и еврейских меньшинств.
Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent.	Конституционный закон игнорировался, и случаи ужасающего межобщинного насилия, направленного против религиозных меньшинств, стали частым явлением.

Показать эту страницу на русском языке