Translation of "linguistic minorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Linguistic - translation :

Keywords : лингвистический лингвистики языковой особенностей полушарие меньшинства меньшинств эмигранты эмигрантов меньшинство

Examples (External sources, not reviewed)

In some regions, cultural barriers inhibit schooling of girls and of linguistic, religious, and ethnic minorities.	В некоторых регионах культурные барьеры препятствуют обучению девочек, а также языковых, религиозных, и этнических меньшинств.
56 162. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	56 162. Эффективное содействие осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
58 182. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	58 182. Эффективное содействие осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
60 160. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	60 160. Эффективное содействие осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
7. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities	7. призывает государства принимать все надлежащие меры по защите культурных объектов и мест отправления религиозных обрядов, принадлежащих национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
8. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities	8. призывает государства принимать все надлежащие меры по защите культурных объектов и мест отправления религиозных обрядов, принадлежащих национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
8. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities	8. призывает государства принимать все надлежащие меры по защите культурных объектов и мест совершения религиозных обрядов, принадлежащих национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Ancient Egyptian A Linguistic Introduction .	Ancient Egyptian A Linguistic Introduction .
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E.
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies	Патриция Куль Лингвистическая одаренность младенцев
He made a linguistic study of languages.	Он провёл научное исследование языков.
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta.	Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta .
13. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	13. рекомендует межправительственным и неправительственным организациям продолжать вносить вклад в дело поощрения и защиты прав лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
14. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	14. рекомендует межправительственным и неправительственным организациям продолжать вносить вклад в дело поощрения и защиты прав лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
21. Calls upon all authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to respect the rights of all persons belonging to any of its national or ethnic, religious and linguistic minorities	21. призывает все власти Союзной Республики Югославии уважать права всех лиц, принадлежащих к любым из ее национальных или этнических, религиозных и языковых меньшинств
Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985.	Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985.
Recalling its resolution 47 135 of 18 December 1992, as well as its subsequent resolutions on the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities,	ссылаясь на свою резолюцию 47 135 от 18 декабря 1992 года, а также на свои последующие резолюции, касающиеся Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам,
Monarchies are often popular with minorities.	Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
(ii) The rights of persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities, including the right freely to express, preserve and develop their identity without any discrimination and in full equality before the law	ii) права лиц, принадлежащих к национальным, этническим, религиозным или языковым меньшинствам, включая право на свободное выражение, сохранение и развитие своей самобытности без какой либо дискриминации и на основе полного равенства перед законом
And so it looks like they probably had linguistic skills.	И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.	Предубеждения против Квебека существуют из за их лингвистического упрямства.
In linguistic typology, polysynthetic languages are highly synthetic languages, i.e.	Палеоазиатские языки Тымэйӈылевтпыгтыркын () У меня сильно болит голова.
This way, minorities become easily manipulated majorities.	Таким образом, меньшинства стали легко управляемым большинством.
But linguistic skills, like gender, are refreshingly irrelevant at this moment.	Но лингвистические навыки, как и пол, в данный момент не столь важны.
That situation is much worse among ethnic minorities.	Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже.
Minorities do well in empires, especially benevolent empires.	В империях лучше всего обычно себя чувствуют нацменьшинства, особенно в империях, в которых к ним относятся благожелательно.
'India welcomes all persecuted minorities, but not Rohingyas?'	Индия привечает все гонимые меньшинства, но не рохинджа?
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения.
130. We note that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to political and social stability and peace and enrich the cultural diversity and heritage of society.	130. Мы отмечаем, что поощрение и защита прав людей, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам, содействуют политической и социальной стабильности и миру и увеличивают культурное разнообразие и наследие общества.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.	Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики пока я не встретил Саэба.
Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.	Использование эсперанто для международного общения это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.
Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context.	Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте.
Linguistic diversity of the Americas can be reconciled with a recent colonization.	Linguistic diversity of the Americas can be reconciled with a recent colonization.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.
Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ).	Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ).
These characters also reflect religious, ethnic or sexual minorities.	Эти персонажи также отражают религиозные или этнические меньшинства.
The linguistic assertion was proved by Zoriv, in his post praising the arch	Лингвистическая формулировка была обоснована Зоривом в его посте , восхваляющим арку
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.	Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
Muslims in many sub Saharan African states are also minorities.	Во многих расположенных к югу от Сахары государствах Африки мусульмане составляют меньшинство.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.
The Minorities in Pakistan are in danger for many years.	В течение многих лет этнические и религиозные меньшинства Пакистана находятся в опасности.
While the Iranian Constitution officially guarantees freedom of cultural expression and linguistic diversity, ethnic diversity is one of the topics the regime has found it most problematic to address, despite the fact that ethnic minorities make up 50 of the Iranian population.	Хотя иранская конституция официально гарантирует свободу культурного выражения и лингвистическое разнообразие, этническое разнообразие остаётся одним из самых проблематичных вопросов для режима, хотя этнические меньшинства составляют 50 населения Ирана.

Показать эту страницу на русском языке