Translation of "euro mediterranean cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Euro - translation : Mediterranean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 55 38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 56 29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 57 99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 58 70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 59 108. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 60 94. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 61 101. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 62 58. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| Moreover, Sarkozy is seeking to intensify cooperation for development in the whole Mediterranean area. | Кроме того, Саркози ищет пути активизации сотрудничества в целях развития во всем средиземноморском регионе. |
| The Mediterranean Crucible | Суровые испытания для Средиземноморья |
| The Mediterranean Reborn | Возрождение Средиземноморья |
| The result is that the vision of the official Euro Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals. | В результате, официальная евро средиземноморская политика (ЕСМП) значительно отстаёт от своих первоначальных целей. |
| Enhanced cooperation among these countries and the Euro zone will be the instrument for this. | Усиление сотрудничества между данными странами и зоной евро станет инструментом этого. |
| After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates. | После появления евро средиземноморские страны члены еврозоны наслаждались бумом займов, одновременно спекулируя на низких процентных ставках Германии. |
| 8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region | 8. просит Генерального секретаря представить доклад о средствах укрепления безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| Restaurants overlooking the Mediterranean. | Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| Meanwhile, the euro group would pursue far greater fiscal integration, in addition to their current cooperation. | Между тем, группа стран, входящих в еврозону, проводила бы политику усиления финансовой интеграции, в дополнение к их текущему сотрудничеству. |
| The situation became so heated that some respected observers even proposed creating a northern euro for the region around Germany, and a southern euro in the Mediterranean (where France would fit was unclear). | Ситуация настолько накалилась, что некоторые уважаемые обозреватели даже предложили создать северное евро для области вокруг Германии и южное евро в Средиземноморье (при этом было неясно, куда будет входить Франция). |
| For this, thank the often abused Euro, for it has anchored the once profligate nations of the Mediterranean in German style monetary discipline. | Благодарите за это часто злоупотребляемое евро, ибо оно подчинило когда то расточительные страны Средиземноморья монетарной дисциплине немецкого толка. |
| Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work. | Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы. |
| Enjoy Mediterranean cuisine and culture | Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья |
| It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation. | Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . |
| Some hoped that the Greek tragedy would convince policymakers that the euro cannot succeed without greater cooperation (including fiscal assistance). | Некоторые надеялись, что греческая трагедия убедит стратегов, что евро не сможет преуспеть без более плотного сотрудничества (включая финансовую помощь). |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италия окружена Средиземным морем. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италию окружает Средиземное море. |
| Sustain long term commitments. Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work. | Поддержание долгосрочных усилий . Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы. |
| In the meantime, the Euro Mediterranean Human Rights Monitor took the issue to the 35th session of the UN Human Rights Council and commented in a statement | Тем временем евро средиземноморский контроль за соблюдением прав человека включил проблему в 35 й сессию Совета ООН по Правам человека и прокомментировал в заявлении |
| Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. | Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| Nevertheless, both the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Initiative suffer from the lack of a real multilateral culture of cooperation in security matters among the main regional players. | Тем не менее, как Средиземноморский диалог, так и Стамбульская инициатива страдают от недостатка реальной культуры многостороннего сотрудничества в деле обеспечения безопасности среди основных региональных игроков. |
| A Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean and the Middle East (CSCM) could quickly become a useful instrument for promoting this comprehensive approach to security and development. | Конференция по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье и на Среднем Востоке (CSCM) могла бы быстро стать полезным инструментом для продвижения всестороннего подхода к безопасности и развитию. |
| Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union | Ура Средиземноморскому Союзу! |
| MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation. | МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию. |
| That is not true, however, in the eastern Mediterranean. | Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья. |
| In the coastal region, there is sub Mediterranean climate. | Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы. |
| Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean. | Том изучает древние цивилизации Средиземноморья. |
Related searches : Euro-mediterranean Cooperation - Euro-mediterranean Conference - Euro-mediterranean Partnership - Euro-mediterranean Area - Mediterranean Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs
