Translation of "european economic forecast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

European - translation :

Forecast - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую европейские европейских европейский европейской Европы прогноз Прогноз обещают прогнозу судоходства

Examples (External sources, not reviewed)

The European Economic Model Lives	Европейская экономическая модель жива
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.	Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем .
Unsurprisingly, El Salvador s economic growth forecast for 2009 has been cut to barely 1 .	Неудивительно, что прогноз экономического роста Сальвадора на 2009 был снижен всего до 1 .
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
What's the forecast for tomorrow?	Какой прогноз погоды на завтра?
Today's weather forecast proved right.	Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
The weather is forecast scientifically.	Погода предсказывается научными методами.
The weather forecast was right.	Прогноз погоды не ошибся.
It snowed as was forecast.	В соответствии с прогнозом, шёл снег.
The forecast rain never eventuated.	Обещанный дождь так и не прошёл.
The forecast rain never eventuated.	Обещанного дождя так и не случилось.
More European economic governance is not a panacea.	Более сильное управление экономикой не панацея.
And, indeed, the European Commission s most recent economic forecast shows that spending in the core countries has not increased as a result of the ECB s policies Germany s external surplus is actually increasing.	И действительно, последний экономический прогноз Европейской комиссии показывает, что расходы в ключевых странах еврозоны не увеличились после реализации мер ЕЦБ более того, позитивное внешнее сальдо Германии увеличивается.
European economic elites perceive China and India very differently.	Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе.
Rain is forecast for this evening.	Сегодня вечером обещают дождь.
What's the weather forecast for tomorrow?	Какой на завтра прогноз погоды?
A week after the ministry s forecast was released, the European Bank for Reconstruction and Development Russia s largest foreign direct investor followed suit, cutting its growth forecast for Russia to 1.3 in 2013 and 2.5 in 2014.	Спустя неделю после публикации прогноза министерства, Европейский банк реконструкции и развития крупнейший иностранный прямой инвестор России последовал его примеру, сократив прогноз роста для России до 1,3 в 2013 году и 2,5 в 2014 году.
They need a European Spring of economic and political renewal.	Им нужна европейская весна экономического и политического обновления.
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe. Europe will be united by the Chinese.	Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем .
His forecast turned out to be accurate.	Его прогноз оказался точным.
The weather forecast says there'll be showers.	Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
Now it's time for the weather forecast.	Настало время прогноза погоды.
Now it's time for the weather forecast.	А теперь прогноз погоды.
The rain forecast for yesterday didn't eventuate.	Дождя, который передавали на вчера, так и не было.
Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.	Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта.
Meanwhile, many of America s European allies are mired in economic malaise.	Между тем, многие европейские союзники США погрязли в экономическом кризисе.
The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe.	также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
But that is my hope, not my forecast.	Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее.
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
The weather forecast is not reliable at all.	На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды завтра будет снег.
According to the weather forecast, a storm's coming.	Если верить прогнозу погоды, надвигается буря.
Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.	Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо.
Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council.	Саркози, также, хотел и добился расширенной экономической координации внутри Совета Европы.
Today, the European Union is one of the world s richest economic regions.	Сегодня Европейский Союз является одним из богатейших в мире экономических регионов.
Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.	Крупным событием в экономике Исландии стало вступление страны в Европейскую экономическую зону в 1994 году.
European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible.	Европейская экономическая интеграция во всех ее аспектах отражает желание интегрировать Европу политически, что, по крайней мере, с моей точки зрения означает, что европейская экономическая и валютная интеграция необратима.
Britain s liberal economic principles are more conducive to European economic growth and prosperity than France s protectionist, corporate state ones.	Либеральные экономические принципы Великобритании в большей степени способствуют европейскому экономическому росту и процветанию, нежели протекционистские корпоративные взгляды Франции.
But the forecast proved to be far too optimistic.	Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.	Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.

Показать эту страницу на русском языке