Translation of "but even worse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But even worse - translation :

но еще хуже

Even - translation :

даже

Worse - translation :

хуже

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё похуже хуже Могло Хуже могло

Examples (External sources, not reviewed)

But even worse was to come.	При ней находилась и ставка короля.
But aren't things even worse today?	Но вам не кажется, что в наши дни дела обстоят ещё хуже?
Worse, even	Даже еще хуже.
Even worse.	Ещё хуже.
Even worse!	Хуже!
He'd made an honest man of me! But even better... even worse!	Он сделал из меня честного человека.
But if we don't have money... it's even worse.	Но если денег нет это ещё хуже...
That's even worse.	Это было ещё хуже.
But France managed to do even worse than its neighbors.	Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.
quot But there is an even worse type of isolation.	Однако есть еще более жестокий вид изоляции.
This is even worse!	Это даже хуже!
Even worse than before.	Ну по идее мы должны получить какую то невероятную сегрегацию, еще больше чем раньше, так?
Then, it's even worse.	Мне становится ещё хуже.
But even worse, over 300 political prisoners are on death row.	Но, что еще хуже, свыше 300 политических заключенных находятся сейчас в камерах смертников.
And even worse than lost.	Хуже чем погибла.
The salads are even worse.	С салатами дело еще хуже.
For kids, it's even worse.	Для детей это ещё хуже.
And he said, Even worse.	Мне сказали Это ещё хуже, останови сейчас же .
Worse news, that's even Edinburgh.	Мне радоваться рано Эдинбург на той же широте.
You're making it even worse!	Ты только хуже делаешь!
And it was even worse.	Но возникла и другая проблема.
This is even worse now.	Дальше ещё хуже.
That'll make things even worse.	Еще хуже будет.
The summer was even worse.	Летом было ещё хуже.
MOSCOW Russia s economy is collapsing, but the situation could be even worse.	МОСКВА Экономика России терпит крах, но ситуация могла быть еще хуже.
But it's even worse because there's millions of websites that use CAPTCHAs.	Ещё хуже то, что миллионы сайтов используют CAPTCHA.
But to enter the Palace with weapons, with warriors, is even worse!	но вторгнуться во дворец с вооруженными воинами... Это переходит все границы!
Will this make things even worse?	Сделает это ситуацию еще хуже?
This helps prevent even worse consequences.	Это позволяет предотвратить худшие последствия.
It's even worse than it looks.	Всё даже хуже, чем кажется.
It's even worse than I thought.	Это даже хуже, чем я думал.
It's getting even worse, I know.	Станет ещё хуже, я знаю.
In fact, imagine something even worse.	На самом деле представьте себе кое что еще хуже.
Bugs, even worse than woodborers. Woodborers?	Это, похоже, точильщик.
It gets even worse than that.	Или даже хуже.
If you're serious, it's even worse.	Если вы серьёзно, это ещё хуже.
But even if he didn't, you'd be no worse off than you are now.	Но даже если он не даст, тебе от этого не станет хуже.
Indicators for the eurozone are even worse.	Показатели еврозоны еще хуже.
Circuses are even worse places for animals.	Цирки еще худшие места для животных.
Indeed, the Union is behaving even worse.	В действительности Союз ведет себя еще хуже.
It's even worse than it was before.	Сейчас ещё хуже, чем было раньше.
If not, it's jealousy, or even worse!	Поступок глупой, сентиментальной женщины.
But this was just a regular crime, and it is even worse in its absurdity.	Он просто оказался не в том месте, не в тот час.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.	Страх потерять дорогих тебе людей один из самых ужасных.
But it gets worse.	Но ситуация ухудшается.

Показать эту страницу на русском языке