Translation of "and even worse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And even worse than lost. | Хуже чем погибла. |
| This is even worse! | Это даже хуже! |
| The salads are even worse. | С салатами дело еще хуже. |
| The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan. | Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. |
| State and municipal finances are in even worse shape. | Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме. |
| Will this make things even worse? | Сделает это ситуацию еще хуже? |
| This helps prevent even worse consequences. | Это позволяет предотвратить худшие последствия. |
| It's even worse than it looks. | Всё даже хуже, чем кажется. |
| It's even worse than I thought. | Это даже хуже, чем я думал. |
| It's getting even worse, I know. | Станет ещё хуже, я знаю. |
| France is not much different and Italy is even worse. | Франция не на много отличается, а Италия еще хуже. |
| Indicators for the eurozone are even worse. | Показатели еврозоны еще хуже. |
| Indeed, the Union is behaving even worse. | В действительности Союз ведет себя еще хуже. |
| Circuses are even worse places for animals. | Цирки еще худшие места для животных. |
| It's even worse than it was before. | Сейчас ещё хуже, чем было раньше. |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| And all the symptoms stayed the same or even got worse. | все симптомы не изменяются или даже ухудшаются. |
| It's getting worse and worse. | Становится всё хуже и хуже. |
| This year is set to be even worse. | Этому году предстоит стать еще хуже. |
| To make things even worse, he got sick. | Ко всем несчастьям, он ещё и заболел. |
| To make things even worse, he got sick. | Вдобавок ко всем несчастьям он заболел. |
| To make things even worse, he got sick. | В довершение ко всему он заболел. |
| The situation gets worse and worse. | Ситуация становится всё хуже и хуже. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps. | Даже Германия, после того, как ее экономические результаты оказались еще хуже, чем у Франции, предприняла сейчас решительные меры. |
| Europe s policy towards Russia is in even worse shape. | Политика Европы в отношении России в еще более худшей форме. |
| It's never been good, and with the crisis, the situation is even worse. | Никогда не было хорошо, и с кризисом ситуация стала ещё хуже. |
| It just kept getting worse and worse. | Становилось всё хуже. |
| But France managed to do even worse than its neighbors. | Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей. |
| The story smelled even worse after a bit of digging. | Еще более неприятный душок эта история приобрела после небольшого расследования. |
| The slow recovery from the recession may be even worse. | Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным. |
| She is getting worse and worse every day. | Ей с каждым днём всё хуже. |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже. |
| Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse. | Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда. |
| Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse. | Другие показатели неравенства такие как богатство, здоровье и продолжительность жизни, находятся на том же уровне, если не хуже. |
| Even worse, will it revive stagflation, that deadly combination of rising inflation and negative growth? | И не приведёт ли он к ещё более худшему результату к оживлению стагфляции (т.е. стагнации при одновременной инфляции), к этому смертельно опасному сочетанию растущей инфляции и отрицательных темпов роста? |
| But this was just a regular crime, and it is even worse in its absurdity. | Он просто оказался не в том месте, не в тот час. |
| Turkey, however, scores 24, worse even than Tunisia s authoritarian secular regime. | Турция, в свою очередь, набрала 24 балла, что делает ее положение хуже авторитарного внецерковного режима в Тунисе. |
| That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. | Это было ещё хуже. От настоящего мужика ожидают, что он всегда на изготовке. |
| Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. | Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. |
| I myself don't know, or even worse I do not remember. | Сама я не знаю или даже хуже я не помню. |
| In the euro zone and Japan, the outlook for 2009 and 2010 is even worse, with growth close to zero even next year. | Прогноз на 2009 и 2010 гг. для еврозоны и Японии, при росте почти равном нулю даже в следующем году, остаётся ещё более пессимистичным. |
| Now, thanks to bad policies, and even worse politicians, it ranks among the world s also rans. | Сейчас, из за плохой политики и еще худших политиков, она числится среди мировых аутсайдеров. |
| This is even worse now Then I'd have a picture taken and dozens of glossies made. | Дальше хуже Потом я сфотографируюсь в таком виде и сделаю десятки глянцевых копий. |
| We don t know our history as a country and even worse, we don t know our laws. | Мы не знаем истории своей страны и, что еще хуже, своих законов. |
Related searches : Even Worse - Get Even Worse - But Even Worse - Are Even Worse - Or Even Worse - Is Even Worse - Even More Worse - Even Worse Than - Getting Even Worse - And Even - Better And Worse - Worse To Worse - Even And Level
