Translation of "in certain events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| i, info print certain received events | i, info вывести полученные сообщения |
| These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them. | Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними. |
| So if knowledge of international events is not widespread enough in a certain society, it can t simply be fault of The Media. | Так что если знания о международных событиях не достаточно широко распространены в определённом обществе, это не может быть просто виной Медиа. |
| Participate in online learning events | Участвуйте в онлайновых учебных событиях |
| A Midi Map is something that maps midi events in other midi events. | Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| In Moscow alone 39 events were held. | Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий. |
| Key events | Ключевые события |
| I felt, yes, in certain ways, free. | Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной. |
| In Somalia, they would face certain danger. | В Сомали их ждёт верная опасность. |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| Consider recent events in Argentina, which is facing certain economic losses as anxious investors have second thoughts about the country in the aftermath of the government s nationalization of energy giant YPF. | Рассмотрим последние события в Аргентине, которая несет определенные экономические потери, по мере того как у озабоченных инвесторов меняется мнение о стране после того, как правительство национализировало энергетический гигант YPF . |
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| Often both the events in the video and the transitions between the clips are synchronized with events in the music. | Этот метод был долгим и утомительным, не давал возможности точно совмещать музыку и видео или создавать спецэффекты. |
| Big events in my life, a strange child. | Это были для меня большие события в жизни Да, странный я был ребенок. |
| What do the events in Istanbul tell us? | О чем говорят нам события в Стамбуле? |
| Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet | Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра |
| In certain respects, he has been a success. | В определенных отношениях, его правление было успешным. |
| I felt a certain anxiety in my chest. | Я почувствовал какое то стеснение в груди. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Events To foster tourism, the state government encourages or supports several annual events in and around the island. | В целях развития туризма правительство Тасмании поощряет и поддерживает проведение на острове ряда ежегодных мероприятий. |
| Are you certain? | Ты уверен? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Ты уверена? |
| Death is certain. | Смерть неизбежна. |
| Tom isn't certain. | Том не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверен. |
| Tom wasn't certain. | Том не был уверен. |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. Соединенные Штаты оказывали давление на Евросоюз, чтобы он ускорил рассмотрение заявки Турции на вступление в ЕС, но членство Турции уже на тот момент вызывало возражения в нескольких странах ЕС. |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| This week s events in Northern Ireland contradict such cynicism. | События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм. |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. |
| Recent events in Washington have been less than reassuring. | Последние события в Вашингтоне были не слишком убедительными. |
| Videos show the chief's direct involvement in the events . | Видео показывают прямое участие шефа в событиях . |
| All the events described in this story are imaginary. | Все события, описанные в этой истории, являются выдуманными. |
| These events lodged in the consciousness of the brothers. | Эти события произвели большое впечатление на братьев. |
| Every year over 3000 students participate in SRW events. | Ежегодно более 3000 студентов ТОГУ принимают участие в различных формах НИРС. |
Related searches : Certain Events - In These Events - Events In Time - In All Events - In-store Events - Events In Life - In What Events - In Certain Sense - In Certain Parts - In Certain Applications - In Certain Markets - In Certain Occasions - In Certain Types - In Certain Respects
