Translation of "eventually become" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions.
Сотни отчаявшихся детей превращаются в тысячи и, в конце концов, в миллионы.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.
Кроме того, социальная и политическая реакции, в конечном счете, станут взрывными.
But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy.
Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, облигации долгожительства будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем.
The colony of New Amsterdam was centered at the site which would eventually become Lower Manhattan.
В 1625 году на южной оконечности Манхэттена было основано голландское поселение Новый Амстердам ().
Nevertheless the pressure would eventually become too much for Suharto, who resigned on 21 May 1998.
Тем не менее, 21 мая 1998 года Сухарто, уступив давлению оппозиции, всё же .
If economic solutions aren t found, eventually these regions conflicts will destabilize Europe, as millions more desperate, hopeless people eventually become radicalized and blame the West for their misery.
Если экономические проблемы не будут реш ны, конфликты в этих регионах со временем приведут к дестабилизации Европы, поскольку произойдет радикализация миллионов отчаявшихся и потерявших надежду людей, которые будут винить Запад в своих бедах.
Eventually, t.A.T.u.
В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий.
But the world will recover eventually from its current slowdown, and that shortage of savings will become important.
Но, в конце концов, мир выйдет из нынешнего экономического застоя, и тогда отсутствие этих сбережений приобретёт большое значение.
Tom eventually confessed.
Том в конце концов сознался.
Tom eventually agreed.
Том в конце концов согласился.
Tom eventually left.
Том в конце концов ушёл.
Tom eventually left.
Том в конце концов уехал.
Tom eventually retired.
Том в конце концов уволился.
I eventually agreed.
В конце концов я согласился.
It will eventually happen.
Возможно, так и произойдет.
Investors eventually do learn.
Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
All wars end, eventually.
Все войны когда то заканчиваются.
Eventually, default became inevitable.
Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
He is eventually acquitted.
В стране началось восстание.
Eventually, Rafizadeh was arrested.
В конце концов, Рафизаде был арестован.
Tom eventually calmed down.
Том наконец успокоился.
Tom will succeed eventually.
Том в конечном счёте добьётся успеха.
Tom eventually left Boston.
Том в конце концов уехал из Бостона.
Tom eventually left Boston.
Том в конечном итоге покинул Бостон.
You'll eventually forget me.
Со временем ты меня забудешь.
Every win fails eventually.
Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.
Любой успех в итоге порождает провал.
He eventually married her.
В итоге он на ней женился.
Tom eventually did that.
Том в итоге это сделал.
Tom did that eventually.
Том в итоге это сделал.
You'll understand it eventually.
В конце концов ты это поймёшь.
Tom eventually gave up.
Том в конце концов сдался.
I eventually left Boston.
Я наконец уехал из Бостона.
Tom eventually divorced Mary.
Том в итоге развёлся с Мэри.
Eventually Tom fell asleep.
В конце концов Том уснул.
Frikipedia was eventually relaunched.
Впоследствии Frikipedia была снова открыта.
As the people become their own masters, those who fail to engage in this process will eventually find themselves without political power.
Поскольку люди стали сами себе хозяевами, то те, кто не в состоянии участвовать в этом процессе, в итоге окажутся без политической власти.
Islamism could eventually emerge victorious.
В результате исламизм может одержать верх.
These reforms will eventually come.
В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
But all bubbles eventually burst.
В конечном итоге все пузыри лопаются.
His condition eventually improved steadily.
В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
Favourably, the strike eventually ended.
Хорошо, что в последний момент она закончилась.
They eventually returned to Malaysia.
Спустя время они вернулись в Малайзию.
Eventually, you'll lose people's hearts.
В конечном итоге, вы потеряете их сердца.
Eventually, he changed his mind.
В итоге он передумал.

 

Related searches : Will Eventually Become - But Eventually - Until Eventually - Would Eventually - Then Eventually - Should Eventually - Eventually Became - Eventually Resulted - Eventually Fail - May Eventually - Eventually Received - Eventually Also - Might Eventually