Translation of "would eventually" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eventually - translation :

Would - translation :

Keywords : конечном счете счёте концов итоге Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I knew Tom would leave eventually.	Я знал, что Том в конце концов уедет.
I knew Tom would eventually leave.	Я знал, что Том в конце концов уедет.
I knew Tom would show up eventually.	Я знал, что Том в конце концов появится.
I've always known this would happen eventually.	Я всегда знал, что это в конце концов произойдёт.
I always knew it would happen eventually.	Я всегда знал, что когда нибудь это случится.
I knew someone would come rescue us eventually.	Я знал, что в конце концов кто нибудь придёт нас спасать.
I always thought Tom would eventually do that.	Я всегда предполагал, что Том рано или поздно сделает это.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
Eventually, workers would rise up and overthrow the system.	В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта.
He eventually settled in Rome, where his History would be written.	Дата переезда историка из Антиохии в Рим также точно не известна.
Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film.	В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн проектов, которые могли попасть в фильм.
Eventually, t.A.T.u.	В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий.
Atari Corp. and Epyx eventually agreed that Atari Corp. would handle production and marketing, while Epyx would handle software development.	Инженеры Atari убрали встроенный динамик и джойстик под большой палец с корпуса, перед тем как выпустить систему спустя 2 года после разработки.
Tom eventually confessed.	Том в конце концов сознался.
Tom eventually agreed.	Том в конце концов согласился.
Tom eventually left.	Том в конце концов ушёл.
Tom eventually left.	Том в конце концов уехал.
Tom eventually retired.	Том в конце концов уволился.
I eventually agreed.	В конце концов я согласился.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.	И кроме того они поняли, что, если им не удалось решить проблему с помощью высылки, в конечном итоге они могут решить ее при помощи уничтожения.
MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end.	МЕЛЬБУРН И без Нельсона Манделы кошмар южноафриканского апартеида, в конечном итоге, подошел бы к концу.
The mixing of Songhai and Berber people would eventually give rise to the Dia dynasty.	В результате смешения сонгайцев и берберов возникла династия Диа .
Knowing how I would die would only make me anxious about the kind of situations I'd know I'll eventually die in.	Знание, как именно я умру, только заставит меня тревожиться о попадании в ситуацию, в которой, как я знаю, мне предстоит умереть.
After tough negotiations, the government and its creditors would probably eventually slash Greece s debt in half.	После жестких переговоров правительство и его кредиторы, возможно, разделят долги Греции пополам.
The colony of New Amsterdam was centered at the site which would eventually become Lower Manhattan.	В 1625 году на южной оконечности Манхэттена было основано голландское поселение Новый Амстердам ().
Nevertheless the pressure would eventually become too much for Suharto, who resigned on 21 May 1998.	Тем не менее, 21 мая 1998 года Сухарто, уступив давлению оппозиции, всё же .
It will eventually happen.	Возможно, так и произойдет.
Investors eventually do learn.	Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
All wars end, eventually.	Все войны когда то заканчиваются.
Eventually, default became inevitable.	Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
He is eventually acquitted.	В стране началось восстание.
Eventually, Rafizadeh was arrested.	В конце концов, Рафизаде был арестован.
Tom eventually calmed down.	Том наконец успокоился.
Tom will succeed eventually.	Том в конечном счёте добьётся успеха.
Tom eventually left Boston.	Том в конце концов уехал из Бостона.
Tom eventually left Boston.	Том в конечном итоге покинул Бостон.
You'll eventually forget me.	Со временем ты меня забудешь.
Every win fails eventually.	Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.	Любой успех в итоге порождает провал.
He eventually married her.	В итоге он на ней женился.
Tom eventually did that.	Том в итоге это сделал.
Tom did that eventually.	Том в итоге это сделал.
You'll understand it eventually.	В конце концов ты это поймёшь.
Tom eventually gave up.	Том в конце концов сдался.

Показать эту страницу на русском языке