Translation of "ever happened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто случалось Что-то произошло ночью рассказать

Examples (External sources, not reviewed)

Has this ever happened to you?	С тобой такое когда нибудь случалось?
Has this ever happened to you?	С тобой такое когда нибудь было?
Has this ever happened to you?	С вами такое когда нибудь случалось?
Has this ever happened to you?	С вами когда нибудь так было?
Nothing like that ever happened here.	Здесь ничего подобного никогда не случалось.
Let's just forget it ever happened.	Давай просто забудем, что это вообще произошло.
Why hasn't this ever happened before?	Почему этого раньше никогда не случалось?
I wish none of this ever happened.	Хотел бы я, чтобы ничего этого не случилось.
I don't think this has ever happened before.	Я не думаю, что такое случалось когда либо ранее.
Haven't you ever wondered what happened to Tom?	Тебя никогда не интересовало, что случилось с Томом?
Haven't you ever wondered what happened to Tom?	Вас никогда не интересовало, что случилось с Томом?
Did you ever tell anybody about what happened?	Ты когда нибудь кому нибудь рассказывал о том, что случилось?
Did you ever tell anybody about what happened?	Вы когда нибудь кому нибудь рассказывали о том, что случилось?
Did you ever tell anybody about what happened?	Ты когда нибудь кому нибудь рассказывал о том, что произошло?
Did you ever tell anybody about what happened?	Вы когда нибудь кому нибудь рассказывали о том, что произошло?
Did you ever tell anybody about what happened?	Ты когда нибудь кому нибудь рассказывал о случившемся?
Did you ever tell anybody about what happened?	Вы когда нибудь кому нибудь рассказывали о случившемся?
Tom won't ever forget what has happened today.	Том никогда не забудет того, что сегодня произошло.
Tom doubts what happened today will ever happen again.	Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда нибудь ещё повторится.
It's the best thing that ever happened to me.	Это лучшее, что когда либо случалось со мной.
I'm trying my best to forget that ever happened.	Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще было.
I'm trying my best to forget that ever happened.	Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще произошло.
So much have happened ever since I woke up yesterday.	Столько всего произошло, с тех пор как я проснулся вчера.
This is the best thing that's ever happened to me.	Это лучшее, что когда либо со мной случалось.
Tom doubts that what happened today will ever happen again.	Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда нибудь ещё повторится.
Did Tom ever say anything to you about what happened?	Том вообще рассказывал тебе что нибудь о том, что случилось?
I don't think we'll ever know what happened to Tom.	Не думаю, что мы когда нибудь узнаем, что случилось с Томом.
This is the worst thing that has ever happened to me!	Это худшее, что со мной когда либо случалось!
You are the best thing that has ever happened to me!	Ты лучшее, что со мной когда либо происходило!
This is the best thing that has ever happened to me.	Это лучшее, что когда либо со мной случалось.
I don't think that we'll ever know what happened to Tom.	Не думаю, что мы когда нибудь узнаем, что случилось с Томом.
Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here?	Вы когда нибудь задавались вопросом, что могло бы произойти, если бы Тома здесь не было?
Do you think the police will ever find out what happened to Tom?	Думаешь, полиция когда нибудь выяснит, что произошло с Томом?
Back then, books were the most interesting and exciting thing that had ever happened to me.	Книги были самым интересным и захватывающим из всего, что тогда со мной происходило.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.	Подштопать Lehman , идти дальше, продолжать отдаляться от энергии Китая, и ничего плохого и не произошло бы.
The next day one newspaper here described Mr Erdogan as acting as if nothing bad had ever happened.	На следующий день одна газета описала действия господина Эрдогана как если бы ничего плохого никогда не случалось.
What's happened, has happened. It's history.	Что случилось, то случилось. Это уже история.
The population, frustrated by ever deepening impoverishment and isolation, is beginning to question what happened over the past decade in Serbia.	Население, разочарованное углубляющимся обеднением и изоляцией, начинает подвергать сомнению последние десять лет истории в Сербии.
Ever.	Всегда.
Ever.	Орлов.
What happened to Tom could've happened to anyone.	То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно.
What happened to Tom could've happened to anyone.	То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно.
What happened to Tom could've happened to anybody.	То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно.
What happened to Tom could've happened to anybody.	То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно.
Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity...	Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему.

Показать эту страницу на русском языке