Translation of "there happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What exactly happened there?
Что именно там произошло?
What happened in there?
Что там произошло?
What happened down there?
Что там внизу случилось?
What happened over there?
Что там случилось?
What just happened there?
Что там только что случилось?
A traffic accident happened there.
Там произошло ДТП.
A traffic accident happened there.
Там произошла авария.
Tom happened to be there.
Том случайно оказался там.
We know something happened there.
Мы знаем, что там что то случилось.
He accurately described what happened there.
Он точно описал, что там произошло.
Tom wasn't there when it happened.
Тома там не было, когда это случилось.
We just happened to be there.
Мы как раз оказались там.
You were there when it happened.
Ты был там, когда это случилось.
You were there when it happened.
Вы были там, когда это случилось.
You were there when it happened.
Ты был там, когда это произошло.
You were there when it happened.
Вы были там, когда это произошло.
I wasn't there when it happened.
Меня там не было, когда это случилось.
Sami just happened to be there.
Сами просто случайно оказался там.
I mean, Virgin Brides what happened there?
Пример Virgin Brides . Что дало сбой?
A lot of cool things happened there.
Там случилось много классных вещей.
It happened that he saw her there.
Случилось так, что он её там увидел.
She couldn't understand what had happened there.
Она не могла понять, что там произошло.
We can only guess what happened there.
Мы можем только догадываться о том, что там произошло.
I was there when it happened at Thammasat University.
Я был там, когда все это произошло, в Таммасатском университете.
When the bomb exploded, I happened to be there.
Когда взорвалась бомба, я оказался там.
Tom doesn't know what happened because he wasn't there.
Том не знает, что произошло, потому что его там не было.
This never would've happened if Tom had been there.
Этого бы никогда не случилось, если бы там был Том.
There are several reasons why this has not yet happened.
Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.
This never would have happened if Tom had been there.
Этого бы никогда не случилось, если бы там был Том.
President Zuma said there was a need to uncover the truth about what happened there.
Президент также подчеркнул необходимость выяснить всю правду о случившемся.
Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
Ты можешь себе представить, что было бы, если бы нас там не было?
Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
Вы можете себе представить, что было бы, если бы нас там не было?
To many, what happened, and what is happening there seems a mystery.
Слишком многое из того, что здесь происходило и что происходит, кажется загадкой.
Hello, can I tell you what happened in the woods back there?
Здравствуйте, рассказать вам о том, что случилось там в лесу?
There is no stable government yet in the countries, where revolutions happened.
У кого был этот переворот, они до сих пор не могут нормальное правительство создать.
I just happened to be there at the same time as Tom.
Я просто случайно оказался там в одно время с Томом.
Tom just happened to be there at the same time I was.
Том просто оказался там в то же время, что и я.
Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.
Здесь есть поразительное сходство с тем, что произошло в Польше после падения коммунизма.
I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
Не знаю, что произошло, но тут везде перья.
I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
Я не знаю, что случилось, но тут повсюду перья.
What's happened, has happened. It's history.
Что случилось, то случилось. Это уже история.
I happened to buy that motel about three months after Vivian started working there.
Так случилось, что я купил этот мотель спустя 3 месяца, как она начала там работать.
I don't know what happened there, but they brought him back like a corpse.
Уж я не знаю, что там было, но его привезли как мертвого.
BBC They just happened to be living there on the grounds of your residence?
Они просто жили там. Би би си На территории вашей резиденции?
There was also a coup d'état there, from what we know, even worse than the one that happened in Uruguay.
Там также был военный переворот, который был, насколько мы знаем, еще хуже, чем в Уругвае.

 

Related searches : What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - Event Happened - Accident Happened - Already Happened - Incident Happened - Happened With