Translation of "ever growing list" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Growing - translation :

List - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто растет растёт рос расти росли список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

The list keeps growing.	Список всё увеличивается.
The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure.	Список терминов интернет сленга быстро растёт.
Ever willing and available to ponder issues affecting the community off list.	Даже желание и возможность обдумывать проблемы влияли на всё сообщество.
The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years.	Рис только добавился к списку проблем с едой, с которыми Китай столкнулся за последние годы.
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 .
Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.	Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.
Marches for Syria are already planned in 16 cities, and the list keeps growing every day.	Марши в поддержку Сирии уже запланированы в 16 городах, и этот список пополняется каждый день.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.	А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем.
Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration s foreign policy failures.	В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт.
What makes news nowadays is the growing list of mainstream economists who are questioning globalization s supposedly unmitigated virtues.	Вместо этого растущее число традиционных экономистов ставят под сомнение якобы несомненные преимущества глобализации.
(What are the Chinese planning to do with all their ever growing 1.4 trillion in reserves?	(А что собирается делать Китай со своими резервами, которые достигли 1,4 триллиона долларов?
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов
The list of finalists especially vzyatochnik.info shows that the tendency of watching the authorities and public servants is growing in Central Asia.	Список финалистов, и особенно присутствие там социального проекта vzyatochnik.info демонстрирует, что в Центральной Азии растет тенденция мониторинга действий властей и людей, работающих в государственных структурах.
In 2003, the title was among the top ten graphic novels on Nielsen BookScan's list and one of the first graphic novels to ever appear in the general trade paperback list.	В 2003 году произведение попало в список десяти лучших графических романов по версии Nielsen BookScan и стало одним из первых графических романов в общем торговом списке книг, изданных в мягкой обложке.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты.
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Как их премьер министр, с его постоянно растущим избирательным округом не доверяющим арабам, в том числе своим согражданам.
Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	Следовательно, поддержание высоких темпов роста ВВП требует все больших объемов кредитования и постоянного роста денежной массы.
Nickname watch list.	Наблюдение за статусом пользователей.
Nickname ignore list.	Список игнорируемых ников.
List of hope	Список надежды
Check your list.	Проверь свой список.
Check your list.	Проверьте ваш список.
Check your list.	Проверьте свой список.
Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
Where's the list?	Где список?
Alphabetize this list.	Упорядочьте этот список по алфавиту.
Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region.	Зациклившись на перспективах, которые сулит все растущий китайский рынок, они мало думают о стабильности региона.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Но при этом промышленные предприятия, стараясь удовлетворить растущий потребительский спрос, истощают запасы природных ресурсов и загрязняют окружающую среду.
The devastation caused by Israel s periodic asymmetrical confrontations, combined with the continuing occupation of Palestinian lands and the ever growing expansion of settlements, has fueled a growing campaign to undermine Israel s legitimacy.	Разрушение, причиненное периодическими асимметричными конфронтациями Израиля, в сочетании с продолжающейся оккупацией палестинских земель и постоянно растущим населением, вызвали кампанию по подрыву легитимности Израиля.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
The list goes on.	Список можно продолжать.

Показать эту страницу на русском языке