Translation of "every 10 years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
Taste buds, every 10 days or so.	Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.
This is her 10 years later.	Это она 10 лет спустя.
I've lived here for 10 years.	Я живу здесь уже десять лет.
I've lived here for 10 years.	Я живу здесь десять лет.
10 years have passed since then.	С тех пор прошло десять лет.
And the 10 year old, on every eight notes.	А десятилетний на каждой восьмой.
The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).	Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).
In the (low seismicity) United Kingdom, for example, it has been calculated that the average recurrences are an earthquake of 3.7 4.6 every year, an earthquake of 4.7 5.5 every 10 years, and an earthquake of 5.6 or larger every 100 years.	Великое Чилийское Землетрясение (иногда Вальдивское Землетрясение, ) сильнейшее землетрясение в истории наблюдения, магнитуда по разным оценкам от 9,3 до 9,5, произошло 22 мая 1960 года в 19 11 UTC в Чили.
All this begs the question as to whether it makes sense to change corporate cultures every 10 or 20 years.	Все это вызывает вопрос, имеет ли смысл менять корпоративную культуру каждые 10 или 20 лет.
And so it continued for 10 years.	И так 10 лет.
It s been untrue for 10 years already.	Оно не верное уже последние 10 лет.
Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old.	Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет.
Yara, 10 years old, lives in Sanaa.	Десятилетняя Яра живет в Сане.
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.	Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.	В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков.
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.	каждый час, каждый день вашей жизни, на всём пути к последнему дню, который наступит на 10 лет позже, чем было бы в другом случае.
Dire Straits eventually went top 10 in every European country.	В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах.
Reforming them would take 10 years, he said.	Он сказал, что их реформирование займет лет 10.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.	От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.
10 years later I gained my sight back.	Спустя 10 лет я восстановила зрение.
The permanent absence spanned a long 10 years.	Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Tom was sentenced to 10 years in prison.	Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
We've been neighbours for more than 10 years.	Мы соседи уже больше десяти лет.
He was sentenced to 10 years in prison.	Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы.
The house gets painted every five years.	Дом красят каждые пять лет.
It only happens once every 30 years.	Это случается только один раз в тридцать лет.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.	Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.	Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
His father had died of cancer 10 years ago.	Его отец умер от рака десять лет назад.
Women usually live 10 years longer than men do.	Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины.
Solaris 10 update releases continued through the next 8 years, the last release from Sun Microsystems being Solaris 10 10 09.	Выпущена в июне 2006 года вместе с релизом Solaris 10 Update 2 (6 06).
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
The Olympic Games take place every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The first human genome took 10 years, three billion dollars.	На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд. .
Now look at what s happened in the last 10 years.	Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие.
The building of the site would take about 10 years.	Строительство АЭС заняло бы 10 лет.
I may have had it for 10 years or more.	У меня это могло длится 10 лет и больше.
I have kept company with her for about 10 years.	Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.
He came to Japan when he was 10 years old.	Он приехал в Японию, когда ему было десять.
I saw him for the first time in 10 years.	Я увидел его впервые за 10 лет.

Показать эту страницу на русском языке