Translation of "within 5 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She wrote 5 novels in 5 years. | Она написала 5 романов за 5 лет. |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов |
| 5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline. | 5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок. |
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. |
| LC Hopefully within the next two years. | ЛК Надеемся в ближайшие два года. |
| The bridge was built within two years. | Мост был построен за два года. |
| Entrust them with your children for 5 years. | Доверьте им своих детей на 5 лет. |
| The term of the mayor is 5 years. | Современное название носит с 1924 года. |
| The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. | Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. |
| The thieves were sentenced to 5 years in prison. | Воров приговорили к 5 годам тюрьмы. |
| But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement. | Но Шарону 75 лет и, вероятно, года через два он отойдет от дел. |
| It would complete the fire sales within three years. | Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет. |
| Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people. | Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа. |
| He could be released within 15 years if granted parole. | Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение. |
| Within a few hundred years, they had built fortified villages. | За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. |
| This will probably happen within 10 to 100 million years. | По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. |
| Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections. | В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы. |
| Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. | Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. |
| Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. | Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет. |
| 5. Encourages Governments to consider, within their national plans of action for human rights education | 5. призывает правительства в рамках их национальных планов действий, касающихся образования в области прав человека, рассмотреть вопрос |
| Oslo wants to make its center car free within four years. | В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин. |
| A recent surge has put Lula within 5 or 6 points of a first round win. | Недавний всплеск предвыборной борьбы переместил его на 5 или 6 пунктов ближе к возможности победы в первом раунде. |
| Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc.... | Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее.... |
| If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. | И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20, |
| Example 5 5. | Пример 5 5. Использование хешированных паролей |
| I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? | Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние 10 лет? |
| Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years. | Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер министром в течение двух лет. |
| Within two years, he had been promoted to the rank of captain. | Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg). |
| That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup. | Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча. |
| This is the question I'd ask Okay, think back to 5 years ago. | Я задаю вот такой вопрос Хорошо, мысленно вернитесь на несколько лет назад. |
| In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. | По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. |
| Over the last 5 years, the population has grown at 4.4 per year. | В 2005 году на территории города было зарегистрировано 4 738 коммерческих фирм. |
| Given that about 5 of the Polish population has now emigrated within a period of only four years, despite immigration restrictions by important target countries, these estimates were much too cautious. | Учитывая, что приблизительно 5 польского населения уже эмигрировало в течение всего лишь четырех лет, несмотря на ограничения на иммиграцию, введенные основными странами назначения, эти оценки были слишком осторожными. |
| Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years). | Внешний долг нефинансовых компаний составляет 432 млрд, из которых 128 млрд нужно выплатить в течение года (а 175 млрд в течение последующих двух лет). |
| 5. Recommends that the Secretary General seek ways to increase the funding of the Institute, within existing resources. | 5. рекомендует Генеральному секретарю изыскивать, в рамках имеющихся ресурсов, пути увеличения объема финансирования Института. |
| 5. Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress | 5. постановляет, что на семинарах практикумах в рамках одиннадцатого Конгресса будут рассмотрены следующие вопросы |
| It often forms patches up to 5 km across within the crater floors and in the intercrater depressions. | Нередко она образует участки до 5 км поперечником на дне кратеров и в межкратерных понижениях. |
| At the current pace, this point might be reached within a few years. | В текущем положении дел этот момент может настать очень скоро. |
| The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years. | Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет. |
| Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. | До 40 малышей младше пяти лет недоедают. |
| As a programmer with over 5 years of website design experience, I decided to set up a simple website, but as a result within three days it reached about 250,000 daily views. | Потому я, как программист с более чем 5 летним стажем разработки сайтов, решил набросать за пару минут простенький сайт, в результате через 3 дня существования сайта посещаемось достигла порядка 250 000 в сутки. |
| ISBN 5 8192 0263 5. | ISBN 5 8192 0263 5. |
| After all, GDP grew at around 5 annually in Tunisia over the last 20 years, and the country was often cited as boasting one of the better performing economies, particularly within the region. | В конце концов, ВВП в Тунисе рос примерно на 5 ежегодно в последние 20 лет, и часто говорили, что страна может похвастаться тем, что она является одной из самых хорошо работающих экономик, особенно в этом регионе. |
| A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. | существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5. |
Related searches : Within 5 Days - For 5 Years - Every 5 Years - 5 Years Plan - 5 Years Out - 5 Years Ago - Over 5 Years - 5 Years Period - Under 5 Years - 5 Years Later - With 5 Years - About 5 Years - By 5 Years - Within Some Years
