Translation of "every few months" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Every few months we come across a few of the wretches with their ghastly rites.
Ќесколько мес цев назад мы наткнулись на следы их жутких ритуалов.
The Featured Exhibit Hall has a new exhibit every few months.
В последнем зале каждые несколько месяцев появляется новая экспозиция.
S.H.E had released albums every few months until the end of 2004.
Группа продолжала выпускать альбомы каждые несколько месяцев до конца 2004 года.
SageMath practices the release early, release often concept, with releases every few weeks or months.
В разработке Sage практикуются правило release early, release often (), новые релизы появляются каждые две три недели.
In a few months!
Ну, через пару месяцев!
Only a few months.
Всего лишь пара месяцев.
Every two months
каждые два месяца
Every three months
каждые три месяца
Every four months
каждые четыре месяца
And within a few months.
Всего за несколько месяцев.
Few months, maybe, that's all.
Может пару месяцев.
It's been a few months.
Вчера ничего не было.
Once every two months.
Всего каждые два месяца.
Once every two months.
Да.
Tom died a few months later.
Том умер несколько месяцев спустя.
Tom left within a few months.
В течение нескольких месяцев Том уехал.
He died a few months later.
Через несколько месяцев он скончался.
But just a few months ago,
Однако, всего несколько месяцев назад
It disintegrates a few months later.
Он полностью растворяются через несколько месяцев.
The next few months will be crucial.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Halutz already resigned a few months ago.
Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
A few months later, Israel invaded Egypt.
Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.
He spent a few months in Scotland.
Он провёл несколько месяцев в Шотландии.
I'll be back in a few months.
Я вернусь через несколько месяцев.
I met them a few months ago.
Я познакомился с ними несколько месяцев назад.
I met him a few months ago.
Я познакомился с ним несколько месяцев назад.
I met her a few months ago.
Я познакомился с ней несколько месяцев назад.
I spent a few months in Boston.
Я провёл несколько месяцев в Бостоне.
Berlin marathon in a few months time.
Берлинский марафон через несколько месяцев.
These are held every three months for the first year and then every six months thereafter.
Улучшения состояния при лечении в течение 6 24 месяцев наблюдается в более 90 случаев.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months,
Через несколько недель я уже выступала.
It's doubling every 18 months now.
Удвоение каждые полтора года.
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.
Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
First few months I felt sick few times, but disappear after a while.
Первые месяцы пару раз тошнило,но вскоре перестало.
So this is after a few weeks, this is after a few months.
Вот как оно выглядит через несколько недель. Это через несколько месяцев.
I stayed in Japan only a few months.
Я провёл в Японии лишь несколько месяцев.
He spent a few months wandering around Europe.
Он странствовал по Европе несколько месяцев.
I have studied Italian for a few months.
Я изучал итальянский несколько месяцев.
I've only known Tom for a few months.
Я знал Тома всего несколько месяцев.
Tom is a few months older than Mary.
Том на несколько месяцев старше Маши.
I joined quite recently, a few months ago.
Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.
Tom lost his wife a few months ago.
Несколько месяцев назад Том потерял жену.
Tom lost his wife a few months ago.
Том потерял жену несколько месяцев назад.
I've been in Australia for a few months.
Я в Австралии уже несколько месяцев.
Mary lost her husband a few months ago.
Мэри потеряла мужа несколько месяцев назад.

 

Related searches : Few Months - Every Few - A Few Months - Last Few Months - Few Months Ago - Next Few Months - Past Few Months - First Few Months - In Few Months - For Few Months - Few Months Time - Few Months Later - Every 2 Months - Every Three Months