Translation of "past few months" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

Keywords : месяцами месяцы спустя месяц Через Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Examples (External sources, not reviewed)

I've been on my own these past few months.	Я был предоставлен самому себе эти последние месяцы.
I've been on my own these past few months.	Я был сам по себе эти последние несколько месяцев.
According to the French Attorney General François Molins, in the past few months	По словам прокурора Франсуа Мулена (François Molins) за последние месяцы
Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows.	В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов.
At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months.	В последовавшие за этим несколько месяцем было отменено по крайней мере девять концертов Арбениной.
Tom died a few months later.	Том умер несколько месяцев спустя.
Tom left within a few months.	В течение нескольких месяцев Том уехал.
Just how cohesive Europe can be is something that we know from the experience of the past few months.	Тот факт, насколько Европу можно сплотить, известен нам из опыта последних нескольких месяцев.
Halutz already resigned a few months ago.	Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
The next few months will be crucial.	Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
A few months later, Israel invaded Egypt.	Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.
He spent a few months in Scotland.	Он провёл несколько месяцев в Шотландии.
I'll be back in a few months.	Я вернусь через несколько месяцев.
I met them a few months ago.	Я познакомился с ними несколько месяцев назад.
I met him a few months ago.	Я познакомился с ним несколько месяцев назад.
I met her a few months ago.	Я познакомился с ней несколько месяцев назад.
I spent a few months in Boston.	Я провёл несколько месяцев в Бостоне.
But EU member governments behavior during the past few months raises grave doubts about whether they see things this way.	Однако действия правительств стран Евросоюза в течение последних месяцев вызывают серьёзные сомнения в том, что они осознают это обстоятельство.
These past few days have been crazy.	Последние несколько дней были безумием.
The past few months have been particularly tough for Bangladesh as continuous political turmoil and violence left over 120 people dead.	Последние несколько месяцев были особенно сложными для Бангладеша, когда продолжительное политическое насилие и беспорядки привели к смерти около 120 человек.
I stayed in Japan only a few months.	Я провёл в Японии лишь несколько месяцев.
He spent a few months wandering around Europe.	Он странствовал по Европе несколько месяцев.
I have studied Italian for a few months.	Я изучал итальянский несколько месяцев.
I've only known Tom for a few months.	Я знал Тома всего несколько месяцев.
Tom is a few months older than Mary.	Том на несколько месяцев старше Маши.
I joined quite recently, a few months ago.	Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.
Tom lost his wife a few months ago.	Несколько месяцев назад Том потерял жену.
Tom lost his wife a few months ago.	Том потерял жену несколько месяцев назад.
I've been in Australia for a few months.	Я в Австралии уже несколько месяцев.
Mary lost her husband a few months ago.	Мэри потеряла мужа несколько месяцев назад.
Her first marriage lasted only a few months.	Её первый брак продлился всего несколько месяцев.
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.	Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
Where have you been for the past three months?	Где ты был последние три месяца?
Where have you been for the past three months?	Где вы были последние три месяца?
Air quality has deteriorated these past few years.	Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
We've turned seven billion only a few months ago.	Несколько месяцев назад людей в мире стало уже 7 миллиардов.
Mary lived in a convent for a few months.	Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.
Tom moved here a few months ago from Boston.	Том переехал сюда из Бостона несколько месяцев назад.
A few months later he left the rock band.	Через несколько месяцев он оставил рок группу.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.	Но также за последние месяцы исследователи выделили несколько новых антител широкого спектра из крови ВИЧ инфицированного человека.
Those past five months I didn t learn anything, she said.	Те пять месяцев я ничего не учила.
Tom's health has gradually deteriorated over the past six months.	В последние полгода здоровье Тома постепенно ухудшалось.
Past experience in Austria has shown few positive examples.	Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
The net is so slow these past few days.	В последние несколько дней интернет такой медленный.
Our profits have declined over the past few years.	За последние несколько лет наши прибыли упали.

Показать эту страницу на русском языке