Translation of "first few months" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her first marriage lasted only a few months.
Её первый брак продлился всего несколько месяцев.
The first few months in New York were a nightmare.
Первые несколько месяцев в Нью Йорке были просто кошмаром.
What do think about Didier Deschamps's first few months in charge of the Blues?
Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих?
A few months ago, Evo Morales became Bolivia s first democratically elected indigenous head of state.
Несколько месяцев назад Эво Моралес стал первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства путем демократических выборов.
Tom died a few months later.
Том умер несколько месяцев спустя.
Tom left within a few months.
В течение нескольких месяцев Том уехал.
Halutz already resigned a few months ago.
Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
The next few months will be crucial.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
A few months later, Israel invaded Egypt.
Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.
He spent a few months in Scotland.
Он провёл несколько месяцев в Шотландии.
I'll be back in a few months.
Я вернусь через несколько месяцев.
I met them a few months ago.
Я познакомился с ними несколько месяцев назад.
I met him a few months ago.
Я познакомился с ним несколько месяцев назад.
I met her a few months ago.
Я познакомился с ней несколько месяцев назад.
I spent a few months in Boston.
Я провёл несколько месяцев в Бостоне.
First, until just a few months ago, the conventional wisdom was that the US would avoid recession.
Во первых, всего только несколько месяцев назад общепринятым мнением было то, что США смогут избежать рецессии.
I stayed in Japan only a few months.
Я провёл в Японии лишь несколько месяцев.
He spent a few months wandering around Europe.
Он странствовал по Европе несколько месяцев.
I have studied Italian for a few months.
Я изучал итальянский несколько месяцев.
I've only known Tom for a few months.
Я знал Тома всего несколько месяцев.
Tom is a few months older than Mary.
Том на несколько месяцев старше Маши.
I joined quite recently, a few months ago.
Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.
Tom lost his wife a few months ago.
Несколько месяцев назад Том потерял жену.
Tom lost his wife a few months ago.
Том потерял жену несколько месяцев назад.
I've been in Australia for a few months.
Я в Австралии уже несколько месяцев.
Mary lost her husband a few months ago.
Мэри потеряла мужа несколько месяцев назад.
I admit Internet connectivity was a huge relief to me in those first few months in the States.
Я признаю интернет соединение было большим облегчением для меня в те первые месяца в Штатах.
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.
Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
We've turned seven billion only a few months ago.
Несколько месяцев назад людей в мире стало уже 7 миллиардов.
I've been on my own these past few months.
Я был предоставлен самому себе эти последние месяцы.
I've been on my own these past few months.
Я был сам по себе эти последние несколько месяцев.
Mary lived in a convent for a few months.
Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.
Tom moved here a few months ago from Boston.
Том переехал сюда из Бостона несколько месяцев назад.
A few months later he left the rock band.
Через несколько месяцев он оставил рок группу.
Tom has been in the hospital for a few months.
Том уже несколько месяцев в больнице.
Tom and Mary were only married for a few months.
Том и Мэри были женаты всего несколько месяцев.
My husband's been my rock during these last few months.
Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
The first few years were difficult.
Первые несколько лет были трудными.
In the first few months, he had to repair a clogged drain because the patio and the kitchen had filled with water.
В первые месяцы Кармело пришлось прочищать засор в канализационной системе, потому что внутренний двор и кухня заливала вода.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
Но, конечно же, шизофрения через несколько месяцев возвратилась.
A few months later my family called. It was bad news.
Через несколько месяцев позвонила моя семья с плохими новостями.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.
Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.
В 2006, несколько месяцев спустя, я поехал в Кот д'Ивуар, Западная Африка.
But I'm in a few months, I'll be 80 years of age.
Но я через несколько месяцев мне будет 80 лет.

 

Related searches : Few Months - A Few Months - Last Few Months - Every Few Months - Few Months Ago - Next Few Months - Past Few Months - In Few Months - For Few Months - Few Months Time - Few Months Later - First Few Years - First Few Pages - First Few Hours