Translation of "every question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I answered every question correctly. | Я правильно ответил на все вопросы. |
| Every pupil was asked one question. | Каждому ученику задали по одному вопросу. |
| Not every question deserves an answer. | Не всякий вопрос заслуживает ответа. |
| The teacher answers every question we ask. | Учитель отвечает на каждый вопрос, что мы задаем. |
| That question arises with every new American administration. | Этот вопрос поднимается с приходом каждой новой Американской администрации. |
| But my question remains is every life sacred ? | Но мой вопрос остаётся каждая ли жизнь священна ? |
| Do you ask every new employee that question? | Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте? |
| Did you answer every question yourself? Did no one help you? | Ты сам на все вопросы отвечал? Тебе никто не помогал? |
| Did you answer every question yourself? Did no one help you? | Вы сами на все вопросы отвечали? Вам никто не помогал? |
| JU That's a good question, and we ask ourselves that every day. | ДУ Это хороший вопрос, и мы задаем его себе каждый день. |
| MOSCOW In Russia, somewhere behind every event lurks the question Who is to blame? | МОСКВА. В России почти за каждым событием скрывается вопрос Кто виноват? |
| There are always obstacles to be overcome, but Heathrow is answering every question asked of it. | Всегда есть препятствия, которые необходимо преодолеть, но Хитроу отвечает на любой вопрос, заданный о нем. |
| ROME What does the future hold for transatlantic relations? That question arises with every new American administration. | РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям? |
| For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense. | Ответить на этот вопрос немецкому народу было нелегко, хотя для нашей семьи это было освобождение в полном смысле этого слова. |
| That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy? | Такой вывод приводит к важному вопросу а не уменьшится ли альфа со временем до нуля для любых возможных инвестиционных стратегий? |
| On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country. | Энтузиазм британских избирателей, по сравнению с гражданами других стран, значительно менее очевиден в отношении практически любого вопроса, имеющего отношение к ЕС. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| All this begs the question as to whether it makes sense to change corporate cultures every 10 or 20 years. | Все это вызывает вопрос, имеет ли смысл менять корпоративную культуру каждые 10 или 20 лет. |
| Most people never learn to question these inflexible binaries and end up replicating them in every aspect of their lives. | Большинство людей не задумываются об этих жестких противопоставлениях и копируют их в каждом аспекте своей жизни. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| So every year we ask ourselves this very loaded question Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all? | Каждый год мы задаем себе один и тот же риторический вопрос Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее? |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| We see them every day. Every morning. | Мы это видим. |
| But Keating s remarks raise a general question about history that goes to the heart of the sense of identity that binds every community. | Но замечания Китинга поднимают важнейшую проблему исторической науки, тесно связанную с чувством национального самосознания, которое сплачивает любое общество. |
| So I posed this question to him How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free? | Итак, я задал ему вопрос Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно? |
| Europe s Russia Question | Европейский вопрос о России |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| CA Last question. | Крис Андерсон Последний вопрос. |
| JE Interesting question. | ДЭ Интересный вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Ask your question. | Задавай свой вопрос. |
Related searches : For Every Question - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each - Every Fortnight
