Translation of "every six weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

Every six weeks - translation :

каждые шесть недель

Weeks - translation :

недель

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

! SIX WEEKS. SIX WEEKS.	Я держу киоск с печеной картошкой, с разными соусами и добавками.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.
Six weeks...	Шесть недель...
Six weeks.	Считай, шесть лет.
Six weeks?	Полтора месяца?
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.	Это занимает у них 6 недель, а не 11 месяцев.
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth	работающим женщинам полагается отпуск в течение шести недель до родов и шести недель после родов
They are allowed six weeks' leave before the birth and six weeks after.	Они пользуются отпуском продолжительностью шесть недель до и после родов.
Six weeks in Tremezzo.	Шесть недель в Трэмэццо.
Six weeks, you said?	Шесть недель, ты сказал?
About six weeks ago.	Около шести месяцев назад.
About six weeks ago.	Гдето полтора месяца назад.
I'll take a vacation, six weeks, eight weeks.	Я возьму отпуск. Шесть недель или восемь, не знаю.
For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.
Then six weeks in Reno.	А потом 6 недель в Рено.
Four weeks or six people.	То есть четыре недели шесть человек.
Every four weeks	каждые четыре неделиOccurs monthly
Every eight weeks	каждые восемь недель
Every three weeks	каждую третью неделю
They'll hatch out in six weeks.	Через 6 недель появятся новые стрекозы.
It won't even take six weeks.	Даже 6 недель не понадобится.
I was heartbroken for six weeks.	Шесть недель я ходила с разбитым сердцем.
I have lived here for six weeks.	Я живу здесь шесть недель.
c For a period of six weeks.	с На период продолжительностью шесть недель.
That one took me approximately six weeks.	Это заняло у меня примерно шесть недель.
In six weeks, you will have recovered.	Через шесть недель вы будете на ногах.
We meet every three weeks.	Мы встречаемся раз в три недели.
For roughly six weeks, nobody seemed to notice.	В течение 6 недель интерес нулевой.
It was shot in Barcelona over six weeks.	Съемки проходили в Барселоне в течение шести недель.
a For a period of six weeks only.	а Только на шесть недель.
I spent six weeks in Reno, then Bermuda	Я провела 6 недель в Рино, потом Бермуды.
It usually lasts from four to six weeks.	Это обычно длится от четырех до шести недель.
For the last six weeks before the birth,	В последние шесть недель перед родами
What you need is six weeks basic training.	вам не помешает шести недельная подготовка
Sure. They've got six weeks before it's released.	До его выпуска еще 6 недель.
And this happens every two weeks.	И такое происходит каждые две недели.
Your skin regenerates every two weeks.	Ваша кожа обновляется каждые две недели.
After every six hours.	Через каждые шесть часов.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.	Спустя шесть недель в заключении, ван Меегерен сознался.
It'll have to be within the next six weeks.	Она наступит уже через 6 недель.
You can't... She's been here for only six weeks.	Она здесь всего шесть недель.
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.	В 1989 году продолжительность отпуска по беременности и родам составляла 14 недель подряд шесть недель до и восемь недель после родов.
The single also topped the singles chart in Belgium for three weeks, the Netherlands for four weeks, Germany for five weeks, Italy for a week, Norway for seven weeks, Sweden for six weeks and Switzerland for six weeks, and peaked inside top five in Austria and Ireland.	Сингл также возглавил хит парад Бельгии на 3 недели, Голландии на 4 недели, Германии на 5 недель, Италии на 1 неделю, Норвегии на 7 недель, Швеции на 6 недель, и Швейцарии на 6 недель, и вошёл в пятёрку лучших в Австрии и Ирландии.
He visited his family every three weeks.	Он посещал семью каждые три недели.
This rendered him unable to play guitar for six weeks.	Из за этого он не смог играть в течение шести недель.

Показать эту страницу на русском языке