Translation of "every time when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

Every time when - translation :

каждый раз, когда

Time - translation :

время

When - translation :

когда

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым вовремя Время впервые постоянно пора пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Every time she finds a minute, that's the time when they begin it.	Каждый раз, когда у неё выпадает свободная минутка, они начинают вот так орать
Every time	Всегда
Every time when a man made disaster happens, the worst scenario happens.	Всякий раз, когда по вине людей происходит катастрофа, все идет по худшему из сценариев.
Every time when we open the factory the two leaders came here.	Каждый раз, когда мы открываем новый завод, два руководителя приезжают сюда.
They say there was a time when men were murdered every day.	Говорили, раньше люди убивали друг друга каждый день.
Every single time!	Каждый раз!
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.	И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Я все еще нагреваю и охлаждаю воздух каждый раз.
Tom wins every time.	Том каждый раз выигрывает.
Damn cartwheels every time.	Вечно эти колеса! Видишь?
It crashes every time.	Он падает каждый раз. ДЖЕЙСОН Это интересно.
Every time you shake	Каждый раз, когда ты содрогаешься
Every time I speak...	Каждый раз, когда я говорю...
Why every time, us?	Почему нас? Почему именно нас?
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters.	В то время когда рост идет слишком медленно, чтобы сократить массовую безработицу, имеет значение каждое десятичное число.
Every time I talk to my daughter she asks when I'm coming home, Camara said.	Каждый раз, когда я говорю с дочерью, она спрашивает, когда я вернусь домой , говорит Камара.
Is every time I get 0 0 going to end up just becoming 0 when	Каждый ли раз я получив 0 0 закончу тем что превращу его в 0 и тогда
It's the same every time.	Каждый раз одно и то же.
You can't win every time.	Ты не можешь все время побеждать.
You can't win every time.	Ты не можешь всегда побеждать.
You can't win every time.	Нельзя же каждый раз выигрывать.
You say that every time.	Ты так каждый раз говоришь.
You say that every time.	Вы так каждый раз говорите.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
Ladies, this works every time.	Дамы, это срабатывает всегда.
You get it every time.	И так будет происходить каждый раз.
If it's reset every time.	Если он сбросить каждый раз.
And they're right every time.	И они правы каждый раз.
Every time there's a constraint	Каждый раз, когда здесь есть ограничение
Every time I come home...	Каждый раз, когда я прихожу домой...
You're hurting her every time?	Вы всегда обижаете ее?
You always did every time.	Ты всегда мне поддавался.
It is worse every time.	Похоже, ему становится хуже.
And she pays every time because she feels bad. And when I smoke all her weed,	И она всегда сама платит, потому что ей стыдно.
There comes a time to every lonely man when he can no longer bear his loneliness.	Для каждого одинокого мужчины приходит время, когда он не может больше выносить одиночество
He stays a long time every time he comes.	Он остается надолго всякий раз, как приедет.
Every time when I asked him for help he always had a big smile on his face.	Каждый раз, когда я просил его о помощи, он широко улыбался.
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Every time they talk, they argue.	Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.
She failed every time she tried.	Сколько она ни пыталась, всё без успеха.
Time to weight every decision carefully!	Время для тщательного взвешивания каждого решения! Name
Every time he traded a motorcycle	Каждый раз, когда он торговал мотоцикл
Beautiful grow stronger every single time!	Beautiful крепнет каждый раз! Wow!
Every time I tell you again	Каждый раз, когда я скажу вам еще раз

Показать эту страницу на русском языке