Translation of "happens every time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Time - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым случается произойдёт Такое произойдет бывает вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Every time when a man made disaster happens, the worst scenario happens.	Всякий раз, когда по вине людей происходит катастрофа, все идет по худшему из сценариев.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
That happens every day.	Это происходит каждый день.
This happens every day.	Это происходит каждый день.
It happens every night.	Это происходит каждую ночь.
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
It happens on every visit	Так происходит каждый раз
The same thing happens every year.	Каждый год происходит одно и то же.
What happens next time?	Что будет в следующий раз?
It only happens once every 30 years.	Это случается только один раз в тридцать лет.
That kind of thing happens every day.	Такого рода вещи происходят каждый день.
That kind of thing happens every day.	Такие вещи происходят каждый день.
Yes, it happens from time to time.	Да, время от времени такое случается.
Yes, that happens from time to time.	Да, это случается время от времени.
It happens all the time.	Это постоянно происходит.
This happens all the time.	Это постоянно происходит.
This happens all the time.	Это всё время происходит.
That happens all the time.	Это постоянно происходит.
It happens every day all over the world.	Это происходит каждый день по всему миру.
Unfortunately, it happens all the time.	К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
Every time this happens there's one of several predictable reactions from the gay peanut gallery here in America	Каждый раз, когда это происходит, здесь в Америке бывает одна из нескольких предсказуемый реакции со стороны геев
Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.	Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.
That's what happens 99 of the time.	Это и происходит в 99 случаев.
That's what happens 99 of the time.	Это и происходит в девяноста девяти процентах случаев.
That happens to me all the time.	Со мной это постоянно происходит.
This happens to me all the time.	Со мной это постоянно происходит.
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.	В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
This type of thing happens all the time.	Такое постоянно происходит.
This kind of thing happens all the time.	Такого рода вещи постоянно происходят.
Let's hope that's the last time that happens.	Будем надеяться, что это в последний раз.
Let's hope that's the last time that happens.	Будем надеяться, что такое происходит в последний раз.
Let's hope that's the last time that happens.	Будем надеяться, что это происходит в последний раз.
A G 20 summit is not something that happens every day.	Саммит G 20 происходит не каждый день.
Tom wins every time.	Том каждый раз выигрывает.
Let's hope that that's the last time that happens.	Будем надеяться, что это в последний раз.
Let's hope that that's the last time that happens.	Будем надеяться, что такое происходит в последний раз.
Let's hope that that's the last time that happens.	Будем надеяться, что это происходит в последний раз.
Let's hope that's the last time that that happens.	Будем надеяться, что это в последний раз.
Let's hope that's the last time that that happens.	Будем надеяться, что такое происходит в последний раз.
Let's hope that's the last time that that happens.	Будем надеяться, что это происходит в последний раз.
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.	В ваших организмах много органов и каждый орган в вашем теле имеет набор клеток которые готовы заменить собой поврежденные. Это происходит каждый день.
It's the same every time.	Каждый раз одно и то же.
You can't win every time.	Ты не можешь все время побеждать.
You can't win every time.	Ты не можешь всегда побеждать.
You can't win every time.	Нельзя же каждый раз выигрывать.

Показать эту страницу на русском языке