Translation of "as every time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

As you see, it was true every single time.
Как видите, это всё правда.
Every time
Всегда
Every single time!
Каждый раз!
Rewards are a half as much every time tick that passes.
Награды в полтора раза каждый раз, когда тик, который проходит.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.
Я все еще нагреваю и охлаждаю воздух каждый раз.
Tom wins every time.
Том каждый раз выигрывает.
Damn cartwheels every time.
Вечно эти колеса! Видишь?
It crashes every time.
Он падает каждый раз. ДЖЕЙСОН Это интересно.
Every time you shake
Каждый раз, когда ты содрогаешься
Every time I speak...
Каждый раз, когда я говорю...
Why every time, us?
Почему нас? Почему именно нас?
As you pointed out, every time you come here, you learn something.
Как уже было замечено, каждый раз, приходя сюда, мы учимся чему то новому.
The same is true every time as I started thinking about information.
C информацией происходит то же самое.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
It's the same every time.
Каждый раз одно и то же.
You can't win every time.
Ты не можешь все время побеждать.
You can't win every time.
Ты не можешь всегда побеждать.
You can't win every time.
Нельзя же каждый раз выигрывать.
You say that every time.
Ты так каждый раз говоришь.
You say that every time.
Вы так каждый раз говорите.
This method works every time.
Этот метод каждый раз срабатывает.
Ladies, this works every time.
Дамы, это срабатывает всегда.
You get it every time.
И так будет происходить каждый раз.
If it's reset every time.
Если он сбросить каждый раз.
And they're right every time.
И они правы каждый раз.
Every time there's a constraint
Каждый раз, когда здесь есть ограничение
Every time I come home...
Каждый раз, когда я прихожу домой...
You're hurting her every time?
Вы всегда обижаете ее?
You always did every time.
Ты всегда мне поддавался.
It is worse every time.
Похоже, ему становится хуже.
He stays a long time every time he comes.
Он остается надолго всякий раз, как приедет.
At the same time, every effort should be made to make each chapter as short as possible.
В то же время следует приложить все усилия для того, чтобы сделать каждую главу как можно более краткой.
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.
А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
But if you do one step every time, maybe you don't care as much.
А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
It's not always appropriate every time.
Юмор не всегда к месту.
Every time they talk, they argue.
Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.
She failed every time she tried.
Сколько она ни пыталась, всё без успеха.
Time to weight every decision carefully!
Время для тщательного взвешивания каждого решения! Name
Every time he traded a motorcycle
Каждый раз, когда он торговал мотоцикл
Beautiful grow stronger every single time!
Beautiful крепнет каждый раз! Wow!
Every time I tell you again
Каждый раз, когда я скажу вам еще раз
And it works almost every time.
Это происходит почти в каждом случае.
Likewise, every connectome changes over time.
Так же и каждый коннектом меняется со временем.
Sing out! sing out every time!
Sing Out! петь каждый раз!
Every time she faints, in fact.
Каждый раз, как будет падать в обморок.

 

Related searches : Every Time - As In Every - As Every Monday - As Every Year - As For Every - As With Every - In Every Time - Every Second Time - Every Single Time - Every Time When - Every Other Time - Every Time That - Almost Every Time - Every Time You