Translation of "every time you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Time - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

You can't win every time.	Ты не можешь все время побеждать.
You can't win every time.	Ты не можешь всегда побеждать.
You can't win every time.	Нельзя же каждый раз выигрывать.
You say that every time.	Ты так каждый раз говоришь.
You say that every time.	Вы так каждый раз говорите.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
Like everything you see, every time you wake up.	Любуйтесь всем, что вы видите, когда открываете глаза утром.
Every time I call on you, you are out.	Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.
What time do you get up every day?	В котором часу вы просыпаетесь каждый день?
What time do you get up every day?	Во сколько ты каждый день встаёшь?
What time do you get up every day?	Во сколько вы каждый день встаёте?
Every time I call on you, you're out.	Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.
What time do you wake up every day?	В какое время ты просыпаешься каждый день?
What time do you usually get up every morning?	Во сколько ты обычно встаёшь по утрам?
I'm filled with joy every time I see you.	Я переполнен радостью каждый раз, когда вижу тебя.
How much time do you spend shaving every day?	Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?	Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?	Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?	Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?
Tom wins every time.	Том каждый раз выигрывает.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?	Продолжайте моргать. При каждом моргании направление переключается. Верно?
MM Every single time you go out there, there's attacks.	М Каждый раз когда мы выезжаем туда они атакуют.
Somewhere, an ostrich dies every time you call Yanukovych illegitimate.	Каждый раз когда ты называешь Януковича нелегитимным, в мире умирает один страус. Киселев вести дня ( dailykiselev) June 22, 2015
Every time I see you, I think of your father.	Каждый раз, когда я вижу тебя, я переживаю за твоего отца.
How much time do you spend on homework every day?	Сколько времени ты тратишь на выполнение домашней работы каждый день?
May such feelings wash over you every time you speak about God.	Пусть эти чувства проходят сквозь вас всякий раз, когда вы говорите о Боге .
It's the same every time.	Каждый раз одно и то же.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
Every time you get some security, you're always trading off something.	Каждый раз, добиваясь большей безопасности, мы чем то за это платим.
He stays a long time every time he comes.	Он остается надолго всякий раз, как приедет.
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Every time they talk, they argue.	Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.
She failed every time she tried.	Сколько она ни пыталась, всё без успеха.
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.	А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Каждый раз, когда вы покупаете мех, вы причиняете боль ни в чём не повинным животным.
I'm tired of altering my plans every time you change your mind.	Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что нибудь новое.
Intelligent diplomacy beats brute force every time.	Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
Every time hundreds of people were involved.	Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей.
Every time it rains, the roof leaks.	Каждый раз в дождь крыша течёт.
He smiles every time I see him.	Он улыбается всякий раз, как я его вижу.
The roof leaks every time it rains.	Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.
I smile every time I see her.	Я улыбаюсь каждый раз, когда её вижу.
Tom smiles every time he sees Mary.	Том улыбается каждый раз, когда видит Мэри.
Anyway, you know every time I make this speech it's not the first time but it's an emotion.	Знаете, всякий раз, выступая с этой темой а я делаю это уже не первый раз я всегда испытываю сильные эмоции.
Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.	Facebook При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу.

Показать эту страницу на русском языке