Translation of "everything but easy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easy - translation :

Everything - translation :

Keywords : непросто нелегко полегче тише успокойся всём всему обо всем сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Everything was easy.	Всё было просто.
But it isn t easy.	Но это не просто.
But nothing was easy.	Но ничто не было просто.
It is so easy to say that everything is bad, but we are trying to change the situation.	Ведь легко сказать, что всё плохо, а мы пытаемся изменить ситуацию.
It's easy to say, but it's not easy to do.	Легко сказать, но нелегко сделать.
It's easy to say, but it's not easy to do.	Легко сказать, да нелегко сделать.
That's easy to say, but it's not easy to do.	Это легко сказать, но нелегко сделать.
But, the theory's relatively easy.	Однако все относительно просто лишь в теории.
But that was not easy.	Но это было непросто.
This is anything but easy.	Это как угодно, только не просто.
But oil isn't everything.	Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить. Введённый в действие нефтепровод Баку Супса даёт Грузии меньше, чем продажа в Россию минеральной воды.
But oil isn't everything.	В неё предстоит вкладывать крупные средства. Главную автомагистраль от Чёрного моря до Каспийского придётся, видимо, строить заново, убрав для начала с дороги разгуливающих или возлежащих на ней коров.
But, we buy everything.	Мы все покупаем.
It's not easy, but it's simple.	Осуществить его непросто, а сама идея проста.
Speaking English isn't easy, but interesting.	Говорить по английски непросто, но интересно.
Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze.	Открытость и прозрачность не означают всего лишь то, что в сети все доступно, но также облегчают доступ к информации, ее сравнение и анализ.
But securing China s growth has been anything but easy.	Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.	Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
But we can t do everything.	Но мы не можем преуспеть во всем.
But climate change alters everything.	Но изменение климата все меняет.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
Everything is but a dream.	Всё только сон.
But assessing potential threats is not easy.	Но оценить потенциальные угрозы непросто.
But nowadays discovery is almost too easy.	Но в наши дни делать открытия уже чуть ли не проще простого.
But just hitting something? That's pretty easy.	Но попасть в астероид? Это довольно легко.
But the attack is not so easy.	Но наступление не так просто.
It won't be easy, but I'll manage.	Будет нелегко, но я справлюсь.
Speaking French isn't easy, but it's fun.	Говорить на французском непросто, но интересно.
But, in fact, it's not because it's easy.	В действительности, однако, дело не в легкости.
It's not easy, of course, but it's possible.	Это нелегко, конечно, но это возможно.
But it's a very simple and easy technique.	Техника же примитивная, лёгкая.
The job is interesting, but not always easy.	Работа интересная, но не всегда простая.
English is not easy, but it is interesting.	Английский непрост, но интересен.
It's easy to say, but not to do.	Это легко сказать, но не сделать.
It's easy to say, but not to do.	Легко сказать, но нелегко сделать.
But the crisis has changed everything.	Но кризис изменил все.
But who will be coordinating everything???	Но кто возьмёт на себя ответственность за всё это?
I can resist everything but temptation.	Я могу устоять против всего, кроме искушения.
I can resist everything but temptation.	Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения.
You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.	Знаю, я только что показал вам это презентацию, все выглядит очень хорошо, все работает. Но на самом деле нет, эти технологии не так просты.
Easy, easy! she says.	Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.	Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.	Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.	Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.	Как нажито, так и прожито.

Показать эту страницу на русском языке