Translation of "anything but easy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is anything but easy.
Это как угодно, только не просто.
But securing China s growth has been anything but easy.
Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
But it isn t easy.
Но это не просто.
But nothing was easy.
Но ничто не было просто.
It's easy to say, but it's not easy to do.
Легко сказать, но нелегко сделать.
It's easy to say, but it's not easy to do.
Легко сказать, да нелегко сделать.
That's easy to say, but it's not easy to do.
Это легко сказать, но нелегко сделать.
But, the theory's relatively easy.
Однако все относительно просто лишь в теории.
But that was not easy.
Но это было непросто.
Unfortunately, getting politicians in the big countries to focus on anything but their own domestic imperatives is far from easy.
К сожалению, добиться от политиков великих держав, чтобы они обратили внимание на что то еще, кроме приоритетов собственной страны, далеко не легкая задача.
It's not easy, but it's simple.
Осуществить его непросто, а сама идея проста.
Speaking English isn't easy, but interesting.
Говорить по английски непросто, но интересно.
'But what is anything ?'
Но что же все?
But assessing potential threats is not easy.
Но оценить потенциальные угрозы непросто.
But nowadays discovery is almost too easy.
Но в наши дни делать открытия уже чуть ли не проще простого.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
But the attack is not so easy.
Но наступление не так просто.
It won't be easy, but I'll manage.
Будет нелегко, но я справлюсь.
Speaking French isn't easy, but it's fun.
Говорить на французском непросто, но интересно.
'Anything but divorce!' answered Dolly.
Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
But they didn t say anything.
Но они ничего не сказали.
Cows are anything but bright.
Коровы смышлёностью не отличаются.
Tom does anything but study.
Том занимается чем угодно, только не учёбой.
I'll do anything but that.
Я бы сделал всё, но не это.
But, in fact, it's not because it's easy.
В действительности, однако, дело не в легкости.
It's not easy, of course, but it's possible.
Это нелегко, конечно, но это возможно.
But it's a very simple and easy technique.
Техника же примитивная, лёгкая.
The job is interesting, but not always easy.
Работа интересная, но не всегда простая.
English is not easy, but it is interesting.
Английский непрост, но интересен.
It's easy to say, but not to do.
Это легко сказать, но не сделать.
It's easy to say, but not to do.
Легко сказать, но нелегко сделать.
Domestic developments in Turkey under President Recep Tayyip Erdoğan and the renewed militarization of the Kurdish question make a political approach anything but easy.
Внутренние события в Турции при Президенте Реджеп Тайип Эрдогане и возобновление милитаризации Курдского вопроса, делают политический подход совсем не простым.
This development was anything but accidental.
Это произошло неслучайно.
But art is not for anything.
Замечательный вопрос А зачем?
The task is anything but simple.
Это достаточно непростая задача.
Your answer is anything but perfect.
Ваш ответ далеко не отличный.
I would do anything but that.
Я сделал бы что угодно, только не это.
I'll give you anything but this.
Я дам тебе всё что угодно кроме этого.
I'll give you anything but this.
Я дам тебе что угодно, кроме этого.
I will do anything but this.
Я сделаю что угодно, кроме этого.
This data is anything but accurate.
Эти данные совсем не точные.
I am anything but a liar.
Я кто угодно, но только не лжец.
He is anything but a fool.
Он кто угодно, только не дурак.
He is anything but a fool.
Он кто угодно, но только не дурак.
He is anything but a poet.
Он кто угодно, только не поэт.

 

Related searches : Anything But - Anything But Clear - Anything But That - Anything But Boring - Do Anything But - In Anything But - As Anything But - Anything But Good - Anything But Love - Is Anything But - Anything Else But - Was Anything But - But If Anything - Anything But Ordinary