Translation of "everything but nothing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everything - translation :

Nothing - translation :

Keywords : всём всему обо всем сделал ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

We did everything that was possible, but nothing helped.	Мы сделали всё возможное, однако ничего не помогло.
Everything flows and nothing remains.	Всё течёт, всё меняется.
She remembers everything and regrets nothing.	Она все помнит, и ни о чем не сожалеет.
Everything for others, nothing for himself!	Все для других, ничего для себя.
You are nothing but a fool! I have to explain everything to you!	Ты и впрямь глуп! Мне нужно объяснять тебе всё!
We forgive ourselves everything and others nothing.	Мы прощаем себе всё, и ничего другим.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	Однако, как это часто бывает, те, кто настаивает на получении всего, рискует не получить ничего.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.	ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
We learnt to throw nothing away and re use everything.	Мы научились ничего не выбрасывать, всё отдавать на повторное использование.
But oil isn't everything.	Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить. Введённый в действие нефтепровод Баку Супса даёт Грузии меньше, чем продажа в Россию минеральной воды.
But oil isn't everything.	В неё предстоит вкладывать крупные средства. Главную автомагистраль от Чёрного моря до Каспийского придётся, видимо, строить заново, убрав для начала с дороги разгуливающих или возлежащих на ней коров.
But, we buy everything.	Мы все покупаем.
But nothing is certain.	Но ничто еще не предопределено.
But nothing is free.	Все стоит денег.
They're nothing but worry.	Только забота.
But nothing was easy.	Но ничто не было просто.
It's nothing but flattery.	Все это только лесть.
Nothing endures but change.	Всё течёт, ничто не стоит на месте.
'But try to understand that I do want nothing except that everything should remain as it is,' said Vronsky.	Но ты пойми, мне ничего не нужно, сказал Вронский, как только то, чтобы все было, как было.
'But I know nothing, nothing! And can know nothing but what is told to me and to everybody.'	Но я ничего, ничего не знаю и не могу знать, как только то, что мне сказано вместе со всеми .
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.	Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
But we can t do everything.	Но мы не можем преуспеть во всем.
But climate change alters everything.	Но изменение климата все меняет.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
Everything is but a dream.	Всё только сон.
They're nothing but a tie...'	Только связа одна.
It's nothing, but I think...	Ничего. Но кажется...
He did nothing but cry.	Он только и делал, что плакал.
We looked, but saw nothing.	Мы посмотрели, но ничего не увидели.
I looked but saw nothing.	Я посмотрел, но ничего не увидел.
He listened, but heard nothing.	Он слушал, но ничего не слышал.
She eats nothing but vegetables.	Она ест только овощи.
She eats nothing but vegetables.	Она ничего не ест, кроме овощей.
She eats nothing but vegetables.	Она ест одни овощи.
They do nothing but cry.	Они только и делают, что плачут.
They do nothing but complain.	Они только и делают, что жалуются.
She does nothing but cry.	Она только и делает, что плачет.
She does nothing but complain.	Она только и делает, что жалуется.
Tom eats nothing but fruit.	Том не ест ничего, кроме фруктов.
He does nothing but cry.	Он только и делает, что плачет.
Girls are nothing but trouble.	От девушек не бывает ничего, кроме неприятностей.
Girls are nothing but trouble.	От девушек одни проблемы.
Tom reads nothing but fiction.	Том читает только беллетристику.
It was nothing but coincidence.	Это было не более чем совпадение.
Tom did nothing but cry.	Том только и делал, что плакал.

Показать эту страницу на русском языке