Translation of "evidence that supports" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That supports my arguments.
Это подкрепляет мои доводы.
This strongly supports the idea that the bots were created by a common agency and the weight of evidence points firmly towards Moscow.
Данный факт является серьёзной поддержкой идеи о том, что боты были созданы одним агентством и свидетельства твёрдо указывают на Москву.
X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding)
X Terminal с поддержкой тайского языка (кодировка TIS 620)
Empirical evidence supports the idea that the success of a democracy depends on the openness of the underlying economic system at the time of political transition.
Эмпирические факты свидетельствуют в пользу идеи о том, что успех демократии зависит от открытости лежащей в ее основе экономической системы на момент политического перехода.
Nobody supports him.
Никто его не поддерживает.
Nobody supports him.
Его никто не поддерживает.
Don't touch that. It's evidence.
Не трогай это. Это улики.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.
К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.
Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
This Tweet from the Muslim community supports that thought
В твите из мусульманской общины поддерживается эта мысль
Kasik supports this opinion
Kasik поддерживает ее позицию
She supports her family.
Она помогает своей семье.
She supports her family.
Она поддерживает свою семью.
This TV supports 1080p.
Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p.
My wife supports me.
Жена меня поддерживает.
Consider the evidence of that decline
Рассмотрим свидетельства этого спада
The EMU is evidence of that.
Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats
Интерпретатор IF (Interactive Fiction интерактивная литература, текстовые квесты). Поддерживает большинство основных форматов IF.
The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area.
ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области.
International Justice Supports National Justice
Международная система правосудия поддерживает национальную
Lebanon s experience supports this assessment.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
PHP supports eight primitive types.
Введение
This data supports the hypothesis.
Эти данные поддерживают гипотезу.
He supports the Democratic Party.
Он поддерживает Демократическую партию.
She supports the Democratic Party.
Она поддерживает Демократическую партию.
It supports many hardware platforms.
) и поддерживает большое количество платформ.
The evidence on that point is mixed.
Факты на этот счет неоднозначны.
Recent evidence suggests that it would not.
Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
ZIP is an archive file format that supports lossless data compression.
ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов.
Rails 3.2.x is the last version that supports Ruby 1.8.7.
Основными компонентами приложений Ruby on Rails являются модель (), представление () и контроллер ().
' Super agent supports the adoption of HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, and other internet connection proxies, and also supports proxy that require authentication.
Суперагент поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, а также позволяет подключение через прокси, требующие проверки подлинности.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
Germany s media largely supports the critique.
Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.
The data clearly supports this view.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo
Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo
Our evidence suggests that bastards brains work differently.
Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
But that does not justify disregarding the evidence.
Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.
Это не просто инструмент поддержания зелёных насаждений, но и инструмент связи народов и стран.
This is not to say that an insecure and demoralized community supports violence.
Это не значит, что небезопасное и деморализованное общество поддерживает насилие.
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash.
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash.
That is the type of evidence that The Economist was promoting.
Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается Экономист .
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.
Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
The evidence is very clear that plants promote health.
так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.
По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.

 

Related searches : That Supports - Evidence That - Further Evidence That - Found Evidence That - First Evidence That - Present Evidence That - Empirical Evidence That - Evidence Indicates That - Are Evidence That - Evidence Suggesting That - Evidence Suggests That - Provide Evidence That - Evidence Shows That - Give Evidence That