Translation of "from high above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

From - translation :

High - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона подальше Откуда откуда отсюда дома кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

How high above sea level are we?	Насколько мы высоко над уровнем моря?
From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets.	Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах.
How high above sea level are you right now?	На какой высоте над уровнем моря ты сейчас находишься?
How high above sea level are you right now?	На какой высоте над уровнем моря вы сейчас находитесь?
Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability.	Вместо этого реформы назначались сверху без какой либо поддержки широких масс и тем самым были не долговечными.
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
From above resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
The words above the door of the theatre were a metre high.	Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
Its highest point is the Vysokyi Zamok (High Castle), above sea level.	Самая высокая точка города гора Высокий замок (409 м над уровнем моря).
From above, one could see the river.	Сверху была видна река.
From above there resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
It's not being imposed by fiat from above.	Это не было указом сверху .
Above all, every developed economy pursued policies designed to provide high wages, which would guarantee high consumption and thus rapid growth.	Прежде всего, каждая развитая экономическая система преследовала политику, разработанную для того, чтобы обеспечить высокую заработную плату, которая гарантирует высокий уровень потребления и тем самым быстрый рост.
At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.	На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.
A photographer, would like to photograph the reactor from above.	Фотограф, хочу снять реактор сверху.
She stumbled upon a post from someone from high school.	Она натолкнулась на пост кого то из средней школы.
When did you graduate from high school?	Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
I graduated from high school last year.	Я закончил среднюю школу в прошлом году.
Tom graduated from high school last year.	Том в прошлом году закончил школу.
Several volcanoes produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that climb as high as above the surface.	У некоторых вулканов выбросы серы и диоксида серы настолько сильны, что поднимаются на высоту 500 километров.
I wanted to take a photo of the reactor from above.	Хотелось сфоткать реактор сверху.
People of 65 and above get a pension from the government.	Люди от 65 и старше получают пенсию от правительства.
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.	Но его реформы быстро переросли в революцию, начатую низами, а не контролируемую сверху.
A hawk flew leisurely past, high above the distant forest another followed in the same direction and vanished.	Ястреб, неспешно махая крыльями, пролетел высоко над дальним лесом другой точно так же пролетел в том же направлении и скрылся.
The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net.	Мяч прошел высоко над штрафной, когда он попал в верхний правый угол ворот.
Inequality has diminished, though from astronomically high levels.	Неравенство уменьшилось, хотя оно было на астрономически высоком уровне.
Tom will graduate from high school this spring.	Том заканчивает среднюю школу этой весной.
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.	Прежде всего, Фонд должен изменить то, как он воспринимается со стороны.
Forced secularization from above relatively successful in the Soviet Union failed abjectly.	Насильственная секуляризация сверху относительно успешно проведенная в Советском Союзе постыдно провалилась.
Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests.	Фото с дрона, летящего над массовыми студенческими протестами 10 декабря.
The above representation is far from realistic, as another commenter points out	Рисунок выше также очень далек от реальности пользователи активно протестуют
The photographs above have been used with permission from Shamim Shorif Susom.	Фотографии выше использованы с разрешения Шамима Шорифа Сусома.
Education policymakers, indeed, are hesitant about religious education being mandated from above.	Политические деятели и в самом деле проявляют неуверенность по поводу того, следует ли продвигать идею обязательного религиозного образования сверху .
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.	Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
We have already ruled out water and tea from the above steps.	Мы уже исключили воду и чай на предыдущих шагах.
See above.	Смотри выше.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
Others are characterized by high inflation (even above the central bank target, as in Turkey, India, Indonesia, and Brazil).	Иные страны характеризуются высокой инфляцией (иногда даже выше целевого показателя центральных банков, как в Турции, Индии, Индонезии и Бразилии).
Europe is still high from Barack Obama s recent visit.	Европа все еще находится под впечатлением визита Барака Обамы.
The high building can be seen from the window.	Высокое здание можно увидеть из окна.
Tom is a friend of mine from high school.	Мы дружим с Томом со старшей школы.
Variation in precipitation from year to year is high.	Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско .
He graduated from the Stuyvesant High School in 1944.	В 1944 году закончил среднюю школу им.
Vast social problems demand an entire community s commitment, not just resolution from above.	Многочисленные социальные проблемы требуют вовлеченности всего общества, а не только резолюции сверху.

Показать эту страницу на русском языке