Translation of "from high above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

From - translation :

из

From high above - translation :

с высоты

High - translation :

высокая

Keywords : превыше сверху наверху выше закона подальше Откуда откуда отсюда дома кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Shining high above	Что загорается там,
Shining high above	Что закрывается там,
High Above me	Нааа... ...до мной.
High above this dreary	Вознесся над этой печалью
For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?	Какая же участь мне от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	(112 4) Высок над всеми народами Господь над небесами слава Его.
How high above sea level are we?	Насколько мы высоко над уровнем моря?
I'm somewhere in the clouds high above	Уношусь я в небо,к облакам
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?	Какая же участь мне от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.	Давайте на секунду забудем о приведенных казусах и взглянем на наше общество с высоты.
From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets.	Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах.
Information from all of the above sources has been incorporated into the High Commissioner's analysis.	Информация из всех вышеуказанных источников была учтена в ходе проведенного Верховным комиссаром анализа.
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	(112 4) Высок над всеми народами Господь над небесами слава Его.
High be He exalted above what they describe!	Преславен Он и превыше того, что они многобожники Ему приписывают!
High be He exalted above that they associate!	Преславен Он, и превыше того, что они многобожники придают (Ему) в соучастники (поклоняясь им)!
High be He exalted above that they associate!	Аллах превыше того, чтобы иметь соучастника, равного или детей.
High be He exalted above that they associate!	Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
High be He exalted above what they describe!	Они измышляли великую ложь и приписывали Аллаху сыновей и дочерей, не имея об этом никакого знания. Кто же может быть несправедливее тех, кто говорит об Аллахе ложь, не опираясь на достоверные знания, и приписывает Ему ужасные недостатки, от которых Он бесконечно далек?!!
High be He exalted above that they associate!	Он не нуждается в сотоварищах, помощниках, заместителях, детях или супругах. Он также не нуждается в остальных атрибутах, которые приписывают Ему многобожники.
High be He exalted above that they associate!	Пречист Аллах, Который не нуждается в сотоварищах! Многобожники не в силах причинить Ему вред они лишь взваливают на свои плечи тяжелое бремя.
High be He exalted above that they associate!	Они осмеливаются равнять этого могущественного Властелина с беспомощными творениями. А что может быть хуже подобной несправедливости?
High be He exalted above what they describe!	Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.
High be He exalted above that they associate!	Пречист Он и превыше тех, кого вы приобщаете в сотоварищи!
High be He exalted above what they describe!	Хвала Аллаху! Он превыше того, что они ложно Ему приписывают из за своего невежества и незнания.
High be He exalted above that they associate!	Он превыше того, что вы навязываете Ему сотоварищей и что вы утверждаете, поклоняясь им.
High be He exalted above that they associate!	Поистине, Аллах пречист и превыше того, чтобы придавать Ему соучастников!
High be He exalted above that they associate!	Он превыше того, чему они поклоняются помимо Него!
High be He exalted above what they describe!	Пречист Он и превыше того, что Ему приписывают.
High be He exalted above that they associate!	Пречист Он и превыше тех, кому они поклоняются наряду с Ним!
High be He exalted above what they describe!	(Хвала Ему!) Превыше Он того, что Ему прочат!
High be He exalted above that they associate!	Превыше Он того, Кто в соучастники Ему поставлен ими.
High be He exalted above that they associate!	Превыше Он того, Что в соучастники Ему они придали.
High be He exalted above that they associate!	Превыше Он того, Что в сотоварищи Ему они придали.
High be He exalted above that they associate!	Он слишком высоко над теми, Кого они Ему в партнеры измышляют!
High be He exalted above what they describe!	Да будет превознесен Он, чуждый того, что приписывают они Ему.
High be He exalted above that they associate!	Он превознесен так, что для Него нет нужды в тех, которых они признают соучастниками Ему.
High be He exalted above that they associate!	Он превознесен над теми, кого признают они соучастниками Ему.
High be He exalted above that they associate!	Он превознесен над теми, которых считаете вы соучастниками Ему.
documents of high quality (see above mentioned guidelines)	вышеизложенные руководящие принципы)
Above the clouds, as high as heaven itself?	Выше облаков, выше, чем само небо?
For Individuals, the amounts mentioned above are high.	Для частных лиц суммы, приведенные выше достаточно высоки.
How high above sea level are you right now?	На какой высоте над уровнем моря ты сейчас находишься?
How high above sea level are you right now?	На какой высоте над уровнем моря вы сейчас находитесь?
High indeed be He exalted above that they say!	Преславен Он, и превыше того, что (о Нем) говорят (многобожники), на великую высоту!
High exalted be God, above that which they associate!	Превыше Аллах того, что они приобщают Ему в сотоварищи пречист, чтобы иметь равных Себе !

Показать эту страницу на русском языке