Translation of "exceed this amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Exceed - translation :

This - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество превышать превысить ожидания превышают превзойти эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.	Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
This amount cannot begin to cover basic needs.	Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
But will all this talk amount to real progress?	Но будут ли все эти разговоры соответствовать реальному прогрессу?
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.	Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
This winter began with an unprecedented amount of snow.	Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
The amount of energy is increasing through this little sequence.	Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
We need a large amount of money for this project.	Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта.
The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP.	Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Sometime this year, China s GDP will exceed that of Japan (if it has not already done so).	Когда нибудь в этом году ВВП Китая превысит ВВП Японии (если уже не превысил).
Changing this will take an enormous amount of time , Mironov says.	На замену уйдет куча времени , говорит Миронов.
I don't know how to pay you this amount of money.	Я не знаю, как заплатить тебе эту сумму денег.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
No amount of money will allow European leaders to fudge this issue.	Никакое количество денег не позволит европейским лидерам жульничать в этом вопросе.
This is three times the amount original projected by the Bush administration.	Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
It's a large amount.	Это большое количество.
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.	Но, даже имея всё это, остаётся масса работы. пишет затмение в Лонг Бич на экране 20.05.2012
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war.	Многие специалисты предсказывают, что если это случится, то экономические и человеческие потери превысят потери в любой из произошедших войн.
Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the 25 billion received in 2007 08.	Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007 2008 год.
But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms.	Но заявляя о своей приверженности данной цели, Путин не побуждает рабочих снова стать стахановцами и перевыполнять производственные нормы .
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.	Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.
Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization?	Означает ли все это в итоге серьезную угрозу выгодам от глобализации?
But only 6 of this amount was allocated for reconstruction and other aid programs.	Но всего 6 этой суммы было выделено на реконструкцию и другие программы помощи.
According to my calculations, with this amount of money you can hire one person.	По моим подсчетам, на эту сумму вы можете нанять только одного человека.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек.
Economic growth rates regularly exceed 5 in many nations. The key to this progress is stronger African leadership and more accountable governance.	Сегодня более 20 африканских стран являются демократическими государствами, а ещё в 1980 х гг. таких стран было лишь 3.
Economic growth rates regularly exceed 5 in many nations. The key to this progress is stronger African leadership and more accountable governance.	Темп экономического роста во многих африканских странах нередко превышает 5 . Причиной подобного прогресса явилось укрепление власти в государствах Африки и повышение подотчётности правительств.
But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.	Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен.
This amount of money we have to spend even if we don't sell any sandwiches.	Эта сумма денег, которую мы должны потратить даже если мы не продадим ни одного бутерброда.

Показать эту страницу на русском языке