Translation of "except in emergency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Except when in a hole.
Только мимоходом.
EXCEPT
ИСКЛЮЧЕНИЕ
In case of emergency, call 119.
В случае крайней необходимости звоните 119.
Ring the bell in an emergency.
Позвони в колокол в случае необходимости.
In case of emergency, call 911.
В случае опасности звоните по телефону 911.
Everyone stayed in Australia except Tom.
Все, кроме Тома, остались в Австралии.
Everybody stayed in Australia except Tom.
Все, кроме Тома, остались в Австралии.
Emergency preparedness
Готовность к чрезвычайным ситуациям
Except Israel.
Но это не касается Израиля.
Environmental, social and food emergency in Chile.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
In case of an emergency, dial 110.
В экстренных ситуациях звоните 110.
Break the glass in case of emergency.
При аварии разбить стекло.
Tom ended up in the emergency room.
Том оказался в отделении неотложной помощи.
There's an emergency exit in the rear.
Здесь сзади есть запасной выход.
Press this button in case of emergency.
В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку.
all in Chinese, except the last one)
юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней)
That doesn't exist except in your imagination.
Это существует только в вашем воображении.
Emergency Education Now
Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!
Это очень срочно!
There's an emergency.
Это срочно.
What's the emergency?
Что за срочность?
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывай полицию.
Except Dmitriy Rogozin.
Кроме Дмитрия Рогозина.
Except for that creepy guy in the background.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Except for Bill, they were all in time.
Не считая Билла, все пришли вовремя.
Notification of an emergency
Уведомление о чрезвычайной ситуации
An ineffective emergency plan
Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.
Это экстренная ситуация.
Where's the emergency exit?
Где запасный выход?
Where's the emergency exit?
Где аварийный выход?
What is the emergency?
Что за срочность?
Tom needed emergency surgery.
Тому нужна была срочная операция.
There was no emergency.
Никакой срочности не было.
Our financial wealth is not liquid in an emergency.
Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
How Bangkok ended up in a state of emergency
Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется
In case of a fire, use this emergency stairway.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
You can always count on him in any emergency.
На него всегда можно положиться в сложной ситуации.
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.
We can always count on Tom in an emergency.
Мы всегда можем рассчитывать на Тома в случае крайней необходимости.
We can always count on Tom in an emergency.
Мы всегда можем рассчитывать на Тома в критической ситуации.
People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации .
The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia.
Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2.

 

Related searches : In Emergency - Except In Germany - Except In Writing - Except In Accordance - Except In Circumstances - Except In School - In An Emergency - In Emergency Situations - In Emergency Case - Except Those - All Except - Except Monday