Translation of "in emergency case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In case of emergency, call 119.
В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of emergency, call 911.
В случае опасности звоните по телефону 911.
In case of an emergency, dial 110.
В экстренных ситуациях звоните 110.
Break the glass in case of emergency.
При аварии разбить стекло.
Press this button in case of emergency.
В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку.
This is an emergency case.
Это срочный случай.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.
В экстренном случае вызывай полицию.
In case of a fire, use this emergency stairway.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
The Case Against Emergency Food Aid
Обвинение против экстренной продовольственной помощи
In case of an emergency, get in touch with my agent.
В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.
What number should I call in case of an emergency?
По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?
In case of an emergency, phone me at this number.
В экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
I always carry a needle in case of an emergency.
Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
Do any of you know what to do in case of an emergency?
Знает ли кто нибудь из вас, как действовать при аварии?
Barkov's case actually started another online movement against emergency vehicle lighting .
Как я их называю, блоговолны .
Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.
Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из за тяжести этой болезни.
We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert.
У нас все было готово на всякий случай Бог знает, никто не хотел вреда знаменитому эксперту.
Ring the bell in an emergency.
Позвони в колокол в случае необходимости.
In case of emergency, one had to be lucky enough to get an understanding officer or serve himself in a bucket within the room.
В случае возникновения чрезвычайной ситуации, одному счастливчику удавалось добиться понимания офицера или заслужить ведро в свою комнату.
Emergency preparedness
Готовность к чрезвычайным ситуациям
Environmental, social and food emergency in Chile.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
Tom ended up in the emergency room.
Том оказался в отделении неотложной помощи.
There's an emergency exit in the rear.
Здесь сзади есть запасной выход.
Emergency Education Now
Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!
Это очень срочно!
There's an emergency.
Это срочно.
What's the emergency?
Что за срочность?
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
As the breaking news was heard, people tweeted madly on how they felt, what they should be doing in case of an emergency and future scenarios.
По мере распространения новостей, люди стали твитить по поводу того, как они себя чувствовали, что нужно сделать сейчас и в будущем.
Notification of an emergency
Уведомление о чрезвычайной ситуации
An ineffective emergency plan
Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.
Это экстренная ситуация.
Where's the emergency exit?
Где запасный выход?
Where's the emergency exit?
Где аварийный выход?
What is the emergency?
Что за срочность?
Tom needed emergency surgery.
Тому нужна была срочная операция.
There was no emergency.
Никакой срочности не было.
Our financial wealth is not liquid in an emergency.
Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
How Bangkok ended up in a state of emergency
Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется
You can always count on him in any emergency.
На него всегда можно положиться в сложной ситуации.
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.
We can always count on Tom in an emergency.
Мы всегда можем рассчитывать на Тома в случае крайней необходимости.
We can always count on Tom in an emergency.
Мы всегда можем рассчитывать на Тома в критической ситуации.

 

Related searches : Case Of Emergency - In Emergency - In Case - In An Emergency - In Emergency Situations - Except In Emergency - Case In Point - The Case In - In Case Questions - In Case Such - Damage In Case - Set In Case - Case In Dispute