Translation of "except that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Except - translation : Except that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Except that I'm not.
Хотя и не нравишься.
Nobody except Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не сделал.
Nobody except Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не делал.
Everyone did that, except Tom.
Все это сделали, кроме Тома.
Nobody knew that except Tom.
Этого никто, кроме Тома, не знал.
Nobody knew that except Tom.
Никто не знал этого, кроме Тома.
Nobody knew that except Tom.
Никто, кроме Тома, этого не знал.
Everybody knew that except Tom.
Все это знали, кроме Тома.
Everyone knew that except Tom.
Все это знали, кроме Тома.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ.
No one except Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не сделал.
No one except Tom did that.
Никто, кроме Тома, этого не делал.
No one knew that except Tom.
Этого никто, кроме Тома, не знал.
No one knew that except Tom.
Никто не знал этого, кроме Тома.
No one knew that except Tom.
Никто, кроме Тома, этого не знал.
EXCEPT
ИСКЛЮЧЕНИЕ
Except that here, it's not so simple.
За исключением этого места, все не так просто.
That doesn't exist except in your imagination.
Это существует только в вашем воображении.
Everyone here except you has done that.
Все здесь это сделали, кроме тебя.
Everyone here except you has done that.
Все здесь это сделали, кроме вас.
Except Israel.
Но это не касается Израиля.
Except for that creepy guy in the background.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
All was quiet except that buses sometimes ran.
Было тихо, только иногда проезжали автобусы.
Except for that, you didn't have any choice.
Кроме того, у тебя не было выбора.
Except Dmitriy Rogozin.
Кроме Дмитрия Рогозина.
That is true, except that Germany is not like the others.
Это верно, если не считать, что Германия не такая, как остальные.
I know nothing except that she left last week.
Я знаю только, что она уехала на прошлой неделе.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.
No one except Tom will be able to do that.
Никто, кроме Тома, не сможет это сделать.
Everyone left except Tom.
Все ушли, кроме Тома.
Everyone laughed except Tom.
Все рассмеялись, кроме Тома.
Everybody laughed except Tom.
Все засмеялись, кроме Тома.
Everybody laughed except Tom.
Все рассмеялись, кроме Тома.
Everyone left except him.
Все ушли, кроме него.
Everyone laughed, except Tom.
Все засмеялись, кроме Тома.
Everyone left except us.
Все, кроме нас, ушли.
Everyone left except us.
Все разошлись, кроме нас.
Everyone left except us.
Все ушли, кроме нас.
Everyone left except them.
Все ушли, кроме них.
Everyone left except them.
Все разошлись, кроме них.
Everyone left except me.
Все ушли, кроме меня.
Everyone left except me.
Все разошлись, кроме меня.
Everyone left except him.
Все разошлись, кроме него.
Everyone left except her.
Все ушли, кроме неё.
Everyone left except her.
Все разошлись, кроме неё.

 

Related searches : Except For That - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Nothing Except - Except Between