Translation of "except this one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've read every book here except this one. | Я прочитал тут все книги, кроме этой. |
| No one came except Mary. | Никто не пришёл, кроме Мэри. |
| No one except Tom came. | Кроме Тома, никто не пришёл. |
| No one came except Tom. | Никто не пришёл, кроме Тома. |
| No one except Tom did that. | Никто, кроме Тома, этого не сделал. |
| No one except Tom did that. | Никто, кроме Тома, этого не делал. |
| No one knew that except Tom. | Этого никто, кроме Тома, не знал. |
| No one knew that except Tom. | Никто не знал этого, кроме Тома. |
| No one knew that except Tom. | Никто, кроме Тома, этого не знал. |
| all in Chinese, except the last one) | юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней) |
| All except one agreed to his plan. | Все, кроме одного, согласились с его планом. |
| No one came yesterday except Tom and Mary. | Никто, кроме Тома и Мэри, вчера не пришёл. |
| This table is fine except in one respect it will not fit into my room. | Это отличный стол, за исключением пустяка он не поместится в мою комнату. |
| There's nobody on this ship except us. | На этом корабле никого нет, кроме нас. |
| No one came to the party except John and Dick. | Никто не пришёл на вечеринку, за исключением Джона и Дика. |
| No one except Tom will be able to do that. | Никто, кроме Тома, не сможет это сделать. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне больше не к кому обратиться, кроме вас. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться. |
| This is good news for students except Parisians. | Это хорошая новость для студентов, но только не для парижан. |
| EXCEPT | ИСКЛЮЧЕНИЕ |
| This book is interesting except for a few mistakes. | Это интересная книга, если не считать нескольких ошибок. |
| I would buy this watch, except it's too expensive. | Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие. |
| So all our elections, except for one in 1970, have been rigged. | Так что, все наши выборы, за исключением одних в 1970 году, были сфальсифицированными. |
| Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem. | Вот, например, танцовщица фламенко. Однако возникла проблема |
| Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. | Не произошло вообще ничего, кроме желтухи от одного из этих препаратов. |
| No one ever knew the true story except the three of us. | Никто никогда не знал истинную историю, исключая нас троих. |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| And it's this amazing robot that plays chess extremely well, except for one thing it's not a robot at all. | И это удивительный робот, который играет в шахматы чрезвычайно хорошо, если бы не одно но это не робот. |
| This is a good book except for a few mistakes. | Это хорошая книга, за исключением нескольких ошибок. |
| All colors except for blue are represented in this stone. | Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. |
| I figured out every word in the crossword puzzle except the last one. | Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего. |
| Except Dmitriy Rogozin. | Кроме Дмитрия Рогозина. |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией. |
| Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman. | Никто никогда не доволен юмором на 100 , за исключением этой женщины. |
| Until now, all major media except Telma TV ignored this affair. | До этих пор все важные СМИ кроме Телма ТВ игнорируют это дело. |
| This was a one kilometer brass rod which was sunk into the earth so that nothing remained visible except a few centimeters. | Это был километр проволоки, погруженной в землю, так что ничего не было видно, кроме нескольких сантиметров. |
| Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States. | Большинство принимающих стран дают гражданство автоматически, кроме США. |
| You cannot compel any one except your own self but urge the believers to fight. | (И) вменяется это (в обязанность) только самому тебе не оставляй борьбу на пути Аллаха, даже и если останешься один , и побуждай верующих (к борьбе на пути Аллаха). |
| Except that I'm not. | Хотя и не нравишься. |
| Everyone left except Tom. | Все ушли, кроме Тома. |
| Everyone laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
Related searches : No One Except - Except One Thing - Except For One - All Except One - Except This Time - Except Of This - Except From This - This One - This One Works - Only This One - Not This One - Regarding This One - This One Person
