Translation of "no one except" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one came except Mary. | Никто не пришёл, кроме Мэри. |
| No one except Tom came. | Кроме Тома, никто не пришёл. |
| No one came except Tom. | Никто не пришёл, кроме Тома. |
| No one except Tom did that. | Никто, кроме Тома, этого не сделал. |
| No one except Tom did that. | Никто, кроме Тома, этого не делал. |
| No one knew that except Tom. | Этого никто, кроме Тома, не знал. |
| No one knew that except Tom. | Никто не знал этого, кроме Тома. |
| No one knew that except Tom. | Никто, кроме Тома, этого не знал. |
| No one came yesterday except Tom and Mary. | Никто, кроме Тома и Мэри, вчера не пришёл. |
| No one came to the party except John and Dick. | Никто не пришёл на вечеринку, за исключением Джона и Дика. |
| No one except Tom will be able to do that. | Никто, кроме Тома, не сможет это сделать. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне больше не к кому обратиться, кроме вас. |
| I have no one else to turn to except you. | Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться. |
| No one ever knew the true story except the three of us. | Никто никогда не знал истинную историю, исключая нас троих. |
| He knows no foreign language except English. | Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского. |
| I had no friends except for Tom. | У меня не было друзей, кроме Тома. |
| People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. | Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации . |
| No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God. | И не бывает так, что кто то умирает без дозволения Аллаха, (не прожив) установленный (Аллахом) срок. |
| all in Chinese, except the last one) | юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней) |
| All except one agreed to his plan. | Все, кроме одного, согласились с его планом. |
| No one else was in the church except a soldier beggar, two old women, and the clergy. | В церкви никого не было, кроме нищего солдата, двух старушек и церковнослужителей. |
| I've read every book here except this one. | Я прочитал тут все книги, кроме этой. |
| Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care. | У всех тот отягощенный взгляд мальчика, который должен быть и у меня, вот только мне уже нет дела. |
| I became even more outraged by the fact that, except from a few media, no one talked about it. | Я была ещё более возмущена тем фактом, что, кроме нескольких СМИ, никто не рассказывал о нём. |
| Then little Gerda was very much frightened, and began to cry, but no one heard her except the sparrows. | Герда очень испугалась и заплакала, но никто, кроме воробьёв, не слышал её. |
| There is no conflict here, except when people mistakenly think that questions from one domain demand answers from the other. | И здесь нет конфликта, за исключением тех случаев, когда люди ошибочно думают, что на вопросы из одной области надо искать ответы в другой. |
| There now, no one speaks like that in your Court except perhaps Maydel, and even he is far less eloquent!' | Вот у вас в суде никто так не говорит. Только один Майдель, и то он далеко не так красноречив. |
| And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader. | И она ответила Нет, наплюй на всех, кроме Ральфа Надера . |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией. |
| EXCEPT | ИСКЛЮЧЕНИЕ |
| No limits were ever imposed on players movements, except by Communist countries. | За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений. |
| She likes no one and no one likes her. | Она никого не любит, и её никто не любит. |
| So all our elections, except for one in 1970, have been rigged. | Так что, все наши выборы, за исключением одних в 1970 году, были сфальсифицированными. |
| Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem. | Вот, например, танцовщица фламенко. Однако возникла проблема |
| Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. | Не произошло вообще ничего, кроме желтухи от одного из этих препаратов. |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| No. No. No one is in charge. | Нет, нет. Никто не отвечает. |
| 'I have no wishes at all... except that everything were at an end.' | Я ничего, ничего не желаю... только чтобы кончилось все. |
| This one? No, that one! | Это? Нет, то! |
| This one? No, that one! | Этот? Нет, тот! |
| This one? No, that one! | Эта? Нет, та! |
| This one? No, that one! | Эту? Нет, ту! |
| This one? No, that one! | Этого? Нет, того! |
Related searches : Except One Thing - Except This One - Except For One - All Except One - No One - If No One - No One Works - No One Should - No One Can - No One Leaves - No Single One - No One Need - No One Doubts
