Translation of "exchange blows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fight began with the rapid exchange of blows. | Бой начался с быстрого обмена ударами. |
| How it blows! | Какой сильный ветер! |
| The wind blows. | Ветер дует. |
| The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
| The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
| Vocational training can soften these blows. | Профессиональное обучение может смягчить эти удары. |
| Although we don t exchange blows like men, we are just as passionate, especially since the world s most famous tournament is being played on our continent. | Несмотря на то, что мы не обмениваемся ударами, как мужчины, мы так же страстно переживаем, особенно вследствие того, что самый известный турнир в мире проводится на нашем континенте. |
| It's an ill wind that blows no good. | Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего. |
| WK When the wind blows, it rotates and generates. | УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует. |
| I answered his blows with several of my own. | Я ответил на его удары несколькими своими. |
| It's an ill wind that blows nobody any good. | Нет худа без добра. |
| And the bystanders are absorbing some of the hardest blows. | И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары. |
| I landed blows to his face but he said nothing. | Я наносил удары по его по лицу, но он ничего не говорил. |
| The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror. | Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление. |
| Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however. | На территории квартала осталось еще около 50 человек. |
| Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents. | Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам. |
| So what policies should be implemented in response to these economic blows? | Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары? |
| But it is the poorest nations that feel these blows most sharply. | Но бедные страны ощущают эти удары острее других. |
| A wind from the ocean blows at this time of the year. | В это время года дует ветер с океана. |
| Tom's fuming again today the slightest word and he blows his top. | Том сегодня опять раздражён малейшее слово и он вскипает. |
| In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east. | Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана. |
| Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold. | К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает. |
| Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows. | В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов. |
| Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press. | Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе. |
| The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows. | Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Make no mistake Euro centrism and Western hubris have been dealt severe blows in recent years. | Не сомневайтесь евроцентризму и высокомерию Запада в последние годы были нанесены сильные удары. |
| But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows. | Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора. |
| Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. | Убийцы забили её насмерть прикладами винтовок и сбросили её тело в канал. |
| He interrupts my reading with a few slaps and blows with a metal bar he s holding. | Он прерывает моё чтение несколькими пощёчинами и ударами металлическим брусом, который держит в руке. |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass. | А пока его нет, подул ветер и смахнул сэндвич прямо на травку. |
| Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? | Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ? |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Their first exchange is below | Это момент запечатлён в видео ниже |
| Please exchange yen for dollars. | Обменяйте иены на доллары, пожалуйста. |
| I exchange letters with her. | Я обмениваюсь с ней письмами. |
Related searches : Exchange Of Blows - Rhetorical Blows - This Blows - That Blows - It Blows - Blows Over - Blows Up - Blows Out - Blows Fuse - Blows A Fuse - Blows A Kiss - Number Of Blows - Blows Of Fate - Blows My Mind
