Translation of "number of blows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How it blows!
Какой сильный ветер!
The wind blows.
Ветер дует.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
I answered his blows with several of my own.
Я ответил на его удары несколькими своими.
The fight began with the rapid exchange of blows.
Бой начался с быстрого обмена ударами.
Vocational training can soften these blows.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.
И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары.
It's an ill wind that blows no good.
Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего.
A wind from the ocean blows at this time of the year.
В это время года дует ветер с океана.
WK When the wind blows, it rotates and generates.
УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
It's an ill wind that blows nobody any good.
Нет худа без добра.
Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold.
К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает.
Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows.
В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов.
I landed blows to his face but he said nothing.
Я наносил удары по его по лицу, но он ничего не говорил.
The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.
Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.
Category Number of deaths Number of injuries
Количество случаев со Количество случаев
Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however.
На территории квартала осталось еще около 50 человек.
The number of looks equals the number of people.
Сколько людей столько взглядов.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.
Убийцы забили её насмерть прикладами винтовок и сбросили её тело в канал.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.
Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.
So what policies should be implemented in response to these economic blows?
Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары?
But it is the poorest nations that feel these blows most sharply.
Но бедные страны ощущают эти удары острее других.
Tom's fuming again today the slightest word and he blows his top.
Том сегодня опять раздражён малейшее слово и он вскипает.
In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east.
Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана.
Number of object records.
Требования
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press.
Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.
Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.
Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.
Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.
При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.
Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.
b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators
Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved
iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.
В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.
Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
Number Two. Number Two. Two.
Номер два. Номер два. Два.
Make no mistake Euro centrism and Western hubris have been dealt severe blows in recent years.
Не сомневайтесь евроцентризму и высокомерию Запада в последние годы были нанесены сильные удары.
But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows.
Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора.
He interrupts my reading with a few slaps and blows with a metal bar he s holding.
Он прерывает моё чтение несколькими пощёчинами и ударами металлическим брусом, который держит в руке.
Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query.
Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе.
Favorite number. I love that number.
Любимое число. Я люблю это число.
It is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.
Он определяется как отношение количества испускаемых и поглощаемых фотонов.
Is it the number of deaths?
Из за количества погибших?

 

Related searches : Blows Of Fate - Exchange Of Blows - Kind Of Blows - Rhetorical Blows - This Blows - That Blows - Exchange Blows - It Blows - Blows Over - Blows Up - Blows Out - Blows Fuse - Blows A Fuse - Blows A Kiss