Translation of "exclusive right for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have the exclusive right to sell them. | У нас есть эксклюзивное право продавать им. |
| We have the exclusive right to sell them. | У нас есть исключительное право продавать им. |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| Exclusive! | Эксклюзив! |
| Russia has too little to offer for exclusive dominance. | Россия может слишком мало предложить для исключительного господства. |
| This article is an exclusive extract for Global Voices. | Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices. |
| Earlier this year, the agency gained the exclusive right to sell Russian weapons to foreign countries. | В начале этого года агентство получило исключительное право продавать российское оружие зарубежным странам. |
| SQL Server is now the exclusive database option for NAV. | В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server. |
| Adaptation is not exclusive. | Лечение не проводится. |
| In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene. | В России, в отличие от большинства других стран, Центральный банк не имеет функции эксклюзивного права вмешательства. |
| We found the server responsible for the fiasco! (the picture reads Exclusive! | Мы нашли сервер, ответственный за фиаско! (надпись на картинке Эксклюзив! |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
| Facebook wanted to provide one exclusive interview for Japan, and AERA got it. | Facebook хотел предоставить одно эксклюзивное интервью для Японии, и журнал AERA получил его. |
| We have exclusive rights to Tom's invention. | У нас исключительные права на изобретение Тома. |
| It is blatantly obvious that for Russia s elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. | Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество взаимно исключающие факторы. |
| It featured a 本陣 (honjin) exclusive inn for daimyō and high ranking shōgunate officials and 1 脇本陣 (waki honjin) exclusive inn for officials outranked by whomever was staying at the honjin. | В городе находилась 本陣 (хондзин) эксклюзивная гостиница для японских лордов и высокопоставленных должностных лиц сёгуната, а также 脇本陣 (ваки хондзин) особая гостиница для тех, чей ранг был ниже проживающих в 本陣 (хондзин) . |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w . |
| Samira reports with exclusive on the ground photographs. | Самира пишет об этом и публикует фотографии с места событий. |
| But this phenomenon is not exclusive to Paraguay. | Однако это происходит не только в Парагвае. |
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones. | Например, большая часть нефти морских месторождений и газовых месторождений контролируется странами этих особых зон. |
| Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения? |
| But each side s interests need not be mutually exclusive. | Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими. |
| Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения? |
| Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. | Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. |
| Third, the government enlists cooperation from foreign businesses in exchange for exclusive access to China's gigantic market. | В третьих, правительство стремится заручиться поддержкой иностранных корпораций в обмен на эксклюзивный доступ последних на гигантский рынок Китая. |
| For example, a PlayStation 2 exclusive video game could be played on a PC using an emulator. | Например, игры, эксклюзивные для PlayStation 2, теоретически могут быть эмулированы на ПК или Xbox 360. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Fight for your right. | Борись за свои права. |
| Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia. | Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии. |
| Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. | Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга. |
| There also was a T Mobile exclusive version called D750i. | Существует также операторская версия D750i для сети T Mobile. |
| These include Ireland s exclusive right to decide policy on issues such as abortion and corporation tax as well as participation in European security and defense operations. | Модель для подобного подхода уже существует это достижения Дании в отказе от юридических обязательств в определенных областях. |
| These include Ireland s exclusive right to decide policy on issues such as abortion and corporation tax as well as participation in European security and defense operations. | Эти вопросы включают в себя исключительное право Ирландии проводить самостоятельную политику по таким проблемам, как аборты и корпоративный налог, а также участвовать в европейской безопасности и оборонительных операциях. |
| The Right Growth for Africa | |
| The Right Populism for Poland | Правильный популизм для Польши |
| 'All right for a time! | Прекрасно на время. |
| I am right for once. | На этот раз я прав. |
| I am right for once. | На этот раз я права. |
| It's all right for now. | Пока всё хорошо. |
| Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security. | Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран. |
| Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics. | Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин. |
| Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. | Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным. |
Related searches : Exclusive Right - Non-exclusive Right - Exclusive Sales Right - Exclusive Agent For - For Exclusive Use - Non-exclusive, Non-transferable Right - Right For Freedom - Right For Education - Termination Right For - Right For Compensation - Just Right For - Access Right For - Right For You
