Translation of "just right for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It could be just right for a warm up. | Это как нельзя лучше подошло бы для разминки. |
| It's just not right. | Это просто неправильно. |
| That's just not right. | Это просто неправильно. |
| And it's just not right. | Но это просто неверно. |
| Just step right over there. | Просто наступи прямо туда. |
| It just wouldn't be right. | Это было бы просто неправильно. |
| Just right in the middle. | В 1960 е гг. |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | В чем заключается бег просто левой правой, левой правой, правда? |
| Right? Just wonderfully true to itself. | Так? Просто замечательно верен себе. |
| So far, everything is just right. | Пока все очень хорошо. |
| The weather is just right today. | Погода сегодня что надо. |
| I just don't think that's right. | Я просто не думаю, что это правильно. |
| I just don't think it's right. | Я просто не думаю, что это правильно. |
| I just know it's not right. | Я просто знаю, что это неправильно. |
| I was just in the right place at the right time. | Я просто оказался в нужное время в нужном месте. |
| Ladies, it is just the right time for a head to toe change... | Дамы, самое время для изменений от головы до пят... |
| Were the doves right, or just lucky? | Были ли голуби правы, или им просто повезло? |
| Drawn just right, still not funny enough. | Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно. |
| You came at just the right time. | Вы пришли как раз вовремя. |
| You came at just the right time. | Ты пришёл как раз вовремя. |
| You came at just the right time. | Ты пришла как раз вовремя. |
| That's just what I need right now. | Это как раз то, что мне сейчас нужно. |
| That's just what I need right now. | Именно это мне сейчас и нужно. |
| I just know that it's not right. | Я просто знаю, что это неправильно. |
| I just wanted to make it right. | Я просто хотел исправить это. |
| I just wanted to make it right. | Я просто хотела исправить это. |
| Why can't we just leave right now? | Почему мы не можем просто отправиться прямо сейчас? |
| Why can't we just leave right now? | Почему мы не можем просто уйти прямо сейчас? |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности. |
| Just apologise to the girl, make it right. | Просто извинитесь перед девушкой, исправьте всё. |
| I just want to be alone right now. | Сейчас я просто хочу побыть один. |
| I just wanted to do the right thing. | Я лишь хотел сделать как надо. |
| Just relax. Everything's going to be all right. | Просто расслабься. Всё будет хорошо. |
| It's just not a good time right now. | Сейчас просто неподходящее время. |
| I just don't want to sing right now. | Я просто не хочу сейчас петь. |
| In fact, the authors may have got their analysis right, just for the wrong country. | На самом же деле, авторы доклада, возможно, и сделали правильный анализ, но не для той страны. |
| Lynch felt that it was just exactly the right thing at the right time. | Там же можно послушать, как Линч зачитывает прогноз погоды на день. |
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| The problem is not just right wing market fundamentalists. | Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах. |
| Stacy Just feeling really sad and depressed right now. | Стейси Я сейчас ужасно расстроена и подавлена. |
| We just have to find them the right place. | Мы просто должны найти для них правильное место. |
| So I just packaged them. I'm like 12, right? | Поэтому я просто паковал их. Вы помните, мне 12 лет? |
| I just can't take this right now. homs syria | Я пока просто не могу осознать это. homs syria |
| I'm just not feeling up to it right now. | Я просто не в состоянии сейчас сделать это. |
| I think that's just what I need right now. | Думаю, это именно то, что мне сейчас нужно. |
Related searches : Just Right - Is Just Right - Just About Right - Just Right After - For Just - Just For - Just For That - Just For Inspiration - Just For Convenience - Just For Planning - Just Ask For - Just Asking For - Just Looking For - Just For Instance