Translation of "exercise of judgment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exercise - translation :

Judgment - translation :

Keywords : упражнение упражнения упражнений спортом учения суждение суждения осуждения осуждение приговор

Examples (External sources, not reviewed)

Knowing that any slippage today will need to be dealt with tomorrow, they exercise their best judgment.	Зная, что с любым сегодняшним отставанием придется справляться завтра, они принимают наилучшее решение.
Judgment .	Суждения .
Default judgment	Заочное решение
The day of judgment has arrived.	Настал судный день.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Judgment in Phnom Penh	Судебный процесс в Пномпене
Judgment lies with God.	Судить должен только Господь.
Bush has already demonstrated his lack of judgment.	Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
State immunity from pre judgment measures of constraint	Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения
State immunity from post judgment measures of constraint	Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения
Exercise outdoors.	Тренируйтесь на свежем воздухе.
Exercise everyday.	Тренируйтесь каждый день.
I exercise.	Я делаю зарядку.
Exercise everyday.	Тренируйся каждый день.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
So, you exercise and it picks up the exercise.	Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
Fate errs not in judgment.	Судьба воздаёт безошибочно.
Don't pass judgment too quickly.	Не судите опрометчиво.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Lack of exercise may harm your health.	Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
Exercise every day.	Тренируйтесь каждый день.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
I think this judgment is wrong.	Мне кажется, что это решение неверно.
But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment.	Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений.
Yet the importance of exercise cannot be understated.	Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать.
Jogging has become the favorite form of exercise.	Теперь любимое упражнение бег трусцой.
But beyond that is the human judgment of those most affected.	Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы.
Exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
I exercise my rights.	Я пользуюсь своими правами.
Walking is good exercise.	Ходьба пешком хорошая тренировка.
Swimming is good exercise.	Плавание хорошее упражнение.
I have to exercise.	Мне надо потренироваться.
I have to exercise.	Мне нужно поупражняться.
I need to exercise.	Мне нужно тренироваться.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
But that judgment seems premature, at best.	Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
How large was the judgment against you?	Сколько вам присудили заплатить?
Within those constraints, American managers were supposed to exercise considerably more discretion than their foreign counterparts, so that they could use their business judgment without being shackled and second guessed.	Предполагалось, что в рамках этих ограничений американские менеджеры будут иметь гораздо большую свободу действий, чем их иностранные коллеги, чтобы иметь возможность использовать свою деловую смекалку без лишних сложностей и предвосхищений их действий другими лицами.
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?	Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?
The Supreme Court overturned the Delhi High Court's judgment on December 11, 2013, ruling that the judgment was incorrect.	11 декабря 2013 года Верховный суд отменил решение Высокого суда Дели, постановив , что оно было принято некорректным образом.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.	Сила моих мышц ослабла из за недостатка упражнений.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.	В отношении скорости и времени нормативного ужесточения нужно принять взвешенное решение.
Right to exercise diplomatic protection	Право осуществлять дипломатическую защиту

Показать эту страницу на русском языке