Translation of "experience suggests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But recent experience suggests that quickest is not best. | Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом. |
| The experience here suggests that the outcome is positive. | Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно. |
| But experience suggests that Putin is unlikely to do so. | Но практика показывает, что вряд ли Путин это сделает. |
| Experience suggests that importing laws and legal standards rarely works well. | Опыт показывает, что импортируемые законы и правовые стандарты редко хорошо работают. |
| Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests. | Договорной потолок задолженности не эффективен, как показывает опыт Европы. |
| Sweden's experience suggests that Japan's most urgent problem is its financial crisis. | Опыт Швеции подсказывает, что самая неотложная проблема Японии это финансовый кризис. |
| My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. | Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации. |
| European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support. | Европейский опыт показывает, что крупномасштабные системные потрясения требуют более сильной финансовой поддержки. |
| Gorbacheva's experience suggests that Telegram's security flaws may be worse than critics previously thought. | Горбачева объясняет, что, согласно ее опыту, ошибка в безопасности может быть серьезнее, чем думали критики. |
| That experience suggests a better strategy for both Europe and the rest of the world. | Исходя из этого опыта, можно предложить лучшую стратегию, как для Европы, так и для остального мира. |
| Yet as the example of the Triangle fire suggests, the China's experience is not unprecedented. | Тем не менее, как показывает пример с пожаром на нью йоркской фабрике, опыт Китая имеет прецеденты. |
| The experience of other war crimes tribunals suggests that questions about political bias may take years to overcome. | Опыт других судов, занимавшихся военными преступлениями, говорит о том, что для того, чтобы развеять сомнения по поводу политической предвзятости, могут потребоваться многие годы. |
| Kubekovkz suggests | Kubekovkz предлагает |
| The experience of current euro area members thus far suggests trade gains of roughly 10 just from the single currency. | Опыт действующих членов евро региона на данный момент свидетельствует о примерно 10 торговой прибыли только от одной валюты. |
| India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible. | Опыт экономического роста Индии наводит на мысль, что глобальная революция сферы услуг быстрый рост экономики и снижение уровня бедности благодаря сфере услуг сейчас возможна. |
| History suggests not. | История говорит нет. |
| Blogger amapai suggests | Блоге amapai предлагает |
| What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? The experience here suggests that the outcome is positive. | Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей? |
| A German style grand coalition has never been tested in Sweden and Austria s experience suggests that it could play into the extremists hands. | Большие коалиции в немецком стиле в Швеции никогда не создавались опыт Австрии подсказывает, что такая ситуация на руку экстремистам. |
| And Juulde Toeret suggests | А Juulde Toeret предлагает |
| experience. | Философия. |
| Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment. | Опыт последних лет МВФ показывает, что при помощи соответствующей координации частные фонды могли бы быть мобилизованы для реализации крупных проектов государственно частного партнерства, связывающих расширение спроса с инвестициями в инфраструктуру. |
| But the evidence suggests otherwise. | Но факты свидетельствуют об обратном. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| Recent experience, however, suggests that, far from supplanting national law enforcement, international justice is beginning to spur toward national prosecutions, reinforcing rather than replacing local efforts. | Однако, недавний опыт показывает, что вместо того, чтобы замещать исполнение национального закона, международное правостудие начинает подталкивать местных прокуроров, скорее усиливая, а не заменяя локальные усилия. |
| The experience of the last decade suggests that a policy of engaging the Kremlin intensely while protecting fundamental Western interests may be the best way to proceed. | Опыт последнего десятилетия показывает, что политика активного вовлечения Кремля при одновременной защите фундаментальных интересов Запада возможно, наилучший путь. |
| Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. | Прошлый опыт показывает, что каждый 100 рост в состоятельности домохозяйств приводит к постепенному росту потребительских расходов, до того времени пока уровень расходов не увеличился на 4. |
| But economic self reliance is a worthy goal for most African countries, and Uganda s experience suggests the potential of an approach long denigrated by the international community. | Однако экономическая уверенность в своих силах является достойной целью для большинства африканских стран, а опыт Уганды демонстрирует потенциал такого подхода, который в течение длительного времени очернялся международным сообществом. |
| Not much, the empirical evidence suggests. | Не очень важным, как показывают эмпирические факты. |
| Extremely profound experience. | Черезвычайно глубокое ощущение. |
| I experience exponentially. | Опыт накапливается, все больше, больше. |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| Other professional experience | Другие функции |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| He lacks experience. | Ему не хватает опыта. |
| Tom lacks experience. | Тому не хватает опыта. |
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| What an experience! | Какой опыт! |
| Experience is important. | Опыт важен. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
Related searches : Suggests - Theory Suggests - Study Suggests - That Suggests - Suggests Itself - Result Suggests - Survey Suggests - Name Suggests - Suggests Using - Information Suggests - Suggests Otherwise - History Suggests - Suggests For - Literature Suggests
