Translation of "name suggests" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the name suggests, that's water in the ground.
Из названия ясно, что эти воды находятся под землёй.
He suggests that they pick the name of the winner randomly.
Он предлагает им выбрать имя победителя произвольно.
As its original name suggests, Tru64 UNIX is based on the OSF 1 operating system.
Изначально называлась OSF 1 и разрабатывалась в компании DEC. Потом была переименована в Digital UNIX.
As the name suggests, this writing system was designed to be used in language teaching.
Как указывает название, эта система письма была разработана для обучения языку.
As the name suggests, this interface consists of two SMPTE 292M interconnects operating in parallel.
Этот интерфейс состоит из двух подключений SMPTE 292M, функционирующих в параллели.
The UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures (2001) addresses the issue, as its name suggests.
Как следует из самого названия Закона, этот вопрос рассматривается в Типовом законе ЮНСИТРАЛ об электронных подписях (2001 год). Текст Типового закона см.
As the name suggests, the CCMA offers dispute resolution services that include conciliation, mediation and arbitration.
Как видно из названия, КППА предоставляет услуги по разрешению споров, включая примирение, посредничество и арбитраж.
As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen.
Как подсказывает само название, вы почувствуете себя как на огромной кухне.
Kubekovkz suggests
Kubekovkz предлагает
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.
Puck (Mark Salling) suggests to Quinn (Dianna Agron) that they name their daughter Jackie Daniels, as in Jack Daniel's.
Пак (Марк Саллинг) предлагает Куинн (Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel's.
History suggests not.
История говорит нет.
Blogger amapai suggests
Блоге amapai предлагает
As the name suggests, the head resembles that of a small fox because of the small ears and large eyes.
Морда заострённая, уши небольшие, в целом голова напоминает собачью или лисью.
IBM, as its name suggests, started by producing and selling various business machines from meat and cheese cutters to cash registers.
IBM, как ясно из названия, начала с производства и продажи различного оборудования для бизнеса от сырных ножей и мясорезок до кассовых аппаратов.
Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.
Его родина Северная Африка, но распространён он по всему земному шару.
And Juulde Toeret suggests
А Juulde Toeret предлагает
His manner suggests aggressiveness.
Oн нacтpoeн вecьмa aгpeccивнo.
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.
Meanwhile, the Board suggests that
Пока же Комиссия предлагает
Brown noise is not named for a power spectrum that suggests the colour brown rather, the name is a corruption of Brownian motion.
Коричневый шум не назван в честь спектра мощности, что предполагает коричневый цвет, а как характерный для броуновского (брауновского) движения.
As its name suggests, Unasur s main raison d être is to exclude Canada, the US, and Mexico (in contrast to the Organization of American States).
Как следует из названия, его основной смысл и суть заключаются в исключении Канады, США и Мексики (в отличие от Организации американских государств).
The collection was enhanced in 2011 with Maestro phase de lune watches, which as their name suggests is equipped with a moon phase complication.
В 2011 г. была дополнена часами Maestro phase de lune, которые, как предполагает само название, снабжены функцией индикации фазы луны.
And insulin resistance, as its name suggests, is when your cells get increasingly resistant to the effect of insulin trying to do its job.
А инсулинорезистентность, как предполагает название это когда клетки начинают сопротивляться влиянию инсулина пытающемуся выполнять свою функцию.
Not much, the empirical evidence suggests.
Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
The case law strongly suggests that
сложности, скорее всего, возникнут в том случае, если орган по правам человека не примет ПВК МГП во внимание
It suggests that someone is driving.
Это ощущение, что ты находишься за рулём.
Perhaps she suggests my joining her?
Может, она просит меня последовать за нею...
Perhaps she suggests my joining her?
Быть может, что зовёт она с собой...
The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.
Имя вложенного файла. Хотя здесь указывается по умолчанию имя вложенного файла, вы можете изменить имя файла во вложении. Иногда это бывает необходимо, если вложение с таким именем файла получатель не может прочесть или сохранить на диск.
The first survey, the Monthly Inquiry into Distribution and Services Sector (MIDSS), as its name suggests, is a monthly survey gathering turnover figures for that period.
Первое обследование Ежемесячное обследование сектора распределения и услуг (ЕОСРУ) как свидетельствует его название, является ежемесячным обследованием, в ходе которого собираются данные об обороте за соответствующий период.
Recent evidence suggests that it would not.
Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
This suggests the beginnings of a theocracy.
Мы можем наблюдать зарождение теократии .
Basilio suggests pondering on another possible consequence
Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях
Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests
Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj
Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice.
Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость .
His accent suggests he is a foreigner.
Судя по его акценту, он иностранец.
His accent suggests he is a foreigner.
Его акцент выдаёт в нём иностранца.
To stimulate discussion, Singapore suggests the following
Для того чтобы стимулировать дискуссию, Сингапур хотел бы предложить следующее.
Because it suggests we should do something.
O, да, это важное исследование , потому что оно предполагает, что мы должны что то сделать.
It suggests a strange state of mind.
Довольно странный ход мыслей.
Pure science, as the name suggests, is presented as the real thing, untainted by practical considerations and rooted in properly conducted empirical and theoretical investigation of nature.
Чистая наука, как предполагает название, представлена как реальная вещь , незапятнанная практическими соображениями и укоренившаяся в эмпирических и теоретических исследованиях природы, проведенных должным образом.
In a scene where Hetfield, Ulrich, Kirk Hammett, and several others are discussing titles for the album, Hetfield suggests to use the name of the song St.
В сцене, где Хэтфилд, Ульрих, Кирк Хэммет, а также несколько других людей, обсуждают названия для альбома, Хэтфилд предлагает использовать название песни St.
Our evidence suggests that bastards brains work differently.
Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.

 

Related searches : Theory Suggests - Study Suggests - That Suggests - Suggests Itself - Result Suggests - Survey Suggests - Suggests Using - Information Suggests - Experience Suggests - Suggests Otherwise - History Suggests - Suggests For - Literature Suggests