Translation of "suggests using" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kubekovkz suggests
Kubekovkz предлагает
History suggests not.
История говорит нет.
Blogger amapai suggests
Блоге amapai предлагает
And Juulde Toeret suggests
А Juulde Toeret предлагает
It suggests secretly using parliament deputies Mustafa Nayyem, Sergei Leshchenko, Svetlana Zalishchuk, and Olga Chervokava, who have become famous for their anti corruption investigations.
Предлагается втёмную задействовать парламентариев Мустафу Найема, Сергея Лещенко, Светлану Залищук и Ольгу Червакову, известных своими антикоррупционными расследованиями.
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.
Not much, the empirical evidence suggests.
Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
Using KHTMLSettings
Использование KHTMLSettings
Using kuickshow
Использование kuickshow
Using konversation
Konversation
Using kmyapplication
Использование kmyapplication
Using kxsldbg
Использование kxsldbg
Using Plugins
Использование модулей
Using Projects
Использование проектов
Using xsldbg
Использование xsldbg
Using kpager
Использование kpager
Using kmag
Использование kmag
Using kmousetool
Использование kmousetool
Using kmouth
Использование kmouth
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
Recent evidence suggests that it would not.
Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
This suggests the beginnings of a theocracy.
Мы можем наблюдать зарождение теократии .
Basilio suggests pondering on another possible consequence
Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях
Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests
Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj
Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice.
Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость .
His accent suggests he is a foreigner.
Судя по его акценту, он иностранец.
His accent suggests he is a foreigner.
Его акцент выдаёт в нём иностранца.
Using the Debugger
Использование отладчика
Using LDAP Bind
Пример 1.
Using Register Globals
Использование опции register globals
Using midi maps
Использование таблиц событий midi
Using the mouse
Использование мыши
Shake before using.
Перед использованием взболтать.
I'm using Twitter.
Я использую Твиттер.
I'm using tools.
Я использую инструменты.
He's using you.
Он тебя использует.
He's using you.
Он вас использует.
They're using you.
Они используют тебя.
They're using you.
Они тебя используют.
They're using you.
Они вас используют.
They're using you.
Они используют вас.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
History suggests that elections do not create democracies.
История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.
America s vacillating policy toward Syria certainly suggests so.
Колебания в политике США в отношении Сирии, безусловно, позволяют предположить, что это так.