Translation of "experienced economic growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Experienced - translation :

Growth - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую опытный опытные опытного опытных опытным роста рост росте гормон росту

Examples (External sources, not reviewed)

Most experienced negative growth.	В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Both countries have experienced strong growth recently.	В последнее время обе страны показывали сильный рост.
The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
But none experienced economic takeoff at independence.	Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости.
Inspiring Economic Growth	Как вдохновить экономический рост
They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth.	Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу.
During the 1980s and early 1990s, Montreal experienced a slower rate of economic growth than many other major Canadian cities.	В 1980 х и начале 1990 х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады.
It undermines economic growth.	Она подрывает экономический рост.
Cleaning Up Economic Growth	Пусть экономический рост будет чистым
Technology and Economic Growth	Технология и экономический рост
While impressive, this is only the second time in 25 years that Latin America experienced four consecutive years of positive economic growth.	Несмотря на столь внушительные показатели, ситуация, когда Латинская Америка испытывает положительный экономический рост в течение четырех лет подряд, возникает лишь второй раз за 25 лет.
Indeed, few believe that the rapid economic growth and high trade deficits that Turkey has experienced in recent years can be sustained.	Действительно, мало кто верит, что быстрый экономический рос и высокий дефицит торгового баланса, который наблюдался в Турции в последние годы, может быть устойчивым.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
For example, it is difficult to find evidence that countries that freed up capital flows have experienced sustained economic growth as a result.	Например, трудно отыскать свидетельства того, что в странах, освободивших потоки капитала, наблюдался устойчивый экономический рост.
Indeed, China s economy has experienced a significant and ongoing growth slowdown in the wake of the global economic crisis that erupted five years ago.	Действительно, китайская экономика испытывает значительное и постоянное замедление роста в связи с мировым экономическим кризисом, разразившимся примерно 5 лет назад.
(b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy	b) в последнее время ряд развивающихся стран пережили быстрый экономический рост и стали активными партнерами в международных экономических отношениях
Yet there was no economic growth.	И все же не было никакого экономического роста.
These countries have experienced unprecedented levels of sustained economic growth that may well enable them to replace the Affluents as engines of the world economy.	Данные страны переживают беспрецедентный уровень устойчивого экономического роста, который вполне может им позволить сменить изобильные страны в качестве двигателей мировой экономики.
In this spring of 1968, France, like every developed country, has experienced 23 years of fast and regular economic growth of 4.5 5 per year.	Весной 1968 года Франция, как любая другая развитая страна, пожинала плоды быстрого и стабильного экономического роста на 4,5 5 в год на протяжении 23 лет.
In this spring of 1968, France, like every developed country, has experienced 23 years of fast and regular economic growth of 4.5 5 per year.	Весной 1968 года Франция, как любая другая развитая страна, пожинала плоды быстрого и стабильного экономического роста на 4,5 5 в год на протяжении 23 лет.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline.	Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад.
Over the past twenty years, the world has experienced unprecedented growth in global markets.	В последние двадцать лет мир пережил небывалый рост глобальных рынков.
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.	В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?	Яшен Хуан Сдерживает ли демократия экономический рост?
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.	В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
Will QE3 jump start America s anemic economic growth?	Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?
By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.	В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Some will doubt the importance of economic growth.	Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
More money for education will spur economic growth.	Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.	В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум.
The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model.	Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста.
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.	В Индии экономический рост был ниже, чем в Китае, что частично объясняет более высокий уровень бедности в этой стране.
From 2002 2007, Turkey experienced its longest period of uninterrupted economic growth, which averaged 6 7 year on year, while annual inflation has plummeted (it now stands at 3.9 ).	С 2002 2007 годов Турция пережила самый длительный период непрерывного экономического роста, который в среднем составил 6 7 в годовом исчислении, в то время как годовая инфляция упала (в настоящее время она составляет 3,9 ).
We're experienced.	У нас есть опыт.
You're experienced.	Ты опытная.
I'm experienced.	Я опытный.
I'm experienced.	Я опытная.
I'm experienced.	Я опытен.
I'm experienced.	Я опытна.
It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade.	Тем не менее, и Доминиканская республика испытывала политический и экономический ужас вплоть до прорыва, произошедшего в последнее десятилетие.

Показать эту страницу на русском языке