Translation of "experienced significant growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experienced - translation :

Growth - translation :

Significant - translation :

Keywords : опытный опытные опытного опытных опытным роста рост росте гормон росту значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Most experienced negative growth.	В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Both countries have experienced strong growth recently.	В последнее время обе страны показывали сильный рост.
The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения.
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.	Более того, сократившие расходы страны вызвали самые большие скачки доходности облигаций и наиболее значительный рост долгов.
Since 2001, however, the Tasmanian economy has experienced a significant improvement.	Однако с 2001 года ситуация в экономике Австралии начала улучшаться.
So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline.	Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад.
Indeed, China s economy has experienced a significant and ongoing growth slowdown in the wake of the global economic crisis that erupted five years ago.	Действительно, китайская экономика испытывает значительное и постоянное замедление роста в связи с мировым экономическим кризисом, разразившимся примерно 5 лет назад.
But that growth has significant longer term implications.	Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.
But how can significant new growth initiatives be financed?	Но как можно профинансировать значительные новые инициативы по стимулированию экономического роста?
First, there will be a significant drag on world growth.	Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
Over the past twenty years, the world has experienced unprecedented growth in global markets.	В последние двадцать лет мир пережил небывалый рост глобальных рынков.
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.	В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.
So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth.	Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения.
Similarly, although Mexico has experienced rapid population growth and significant standard of living improvements over the last 15 years, many believe that they are not getting what they deserve or what they were promised.	Аналогично, несмотря на то что Мексика переживает быстрый рост населения и значительные улучшения условий жизни последние 15 лет, многие считают, что они не получают того, что им причитается или того, что было им обещано.
Similarly, although Mexico has experienced rapid population growth and significant standard of living improvements over the last 15 years, many believe that they are not getting what they deserve or what they were promised.	Аналог чно, несмотря на то что Мексика переживает быстрый рост населения и значительные улучшения условий жизни последние 15 лет, многие считают, что они не получают того, что им причитается или того, что было им обещано.
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.	В Индии экономический рост был ниже, чем в Китае, что частично объясняет более высокий уровень бедности в этой стране.
They have just experienced a significant jump in their national debts, and they still need to stimulate their domestic economies.	Они недавно столкнулись со значительным увеличением государственных долгов, и им все еще требуется стимулировать свои внутренние экономики.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Уже были созданы сотни тысяч рабочих мест, некоторые из них в удаленных районах с медленным экономическим развитием.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.
The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.	Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.
We're experienced.	У нас есть опыт.
You're experienced.	Ты опытная.
I'm experienced.	Я опытный.
I'm experienced.	Я опытная.
I'm experienced.	Я опытен.
I'm experienced.	Я опытна.
PRAGUE Since the election of President Viktor Yanukovych in 2010, Ukraine has experienced a significant and alarming deterioration in its democratic framework.	ПРАГА. С момента избрания президентом Виктора Януковича в 2010 году Украина пережила беспрецедентную и тревожную деградацию демократической системы.
Alberta has experienced a relatively high rate of growth in recent years, mainly because of its burgeoning economy.	Альберта имеют относительно высокие темпы роста населения в последние годы, главным образом из за растущей экономики.
She's very experienced.	Она очень опытная.
Tom is experienced.	Том опытный.
We are experienced.	У нас есть опыт.
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far.	В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что.
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.	Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными.
The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists.	Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы.
Population growth was very slow until significant discoveries of gold were made in the 1890s around Kalgoorlie.	Население росло очень медленно до открытия в 1890 х годах значительных месторождений золота в районе Калгурли.
I experienced it myself.	Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.	Я недостаточно опытен.
On the other hand, they are unlikely to benefit from the subsequent robust growth that most European transition countries experienced.	С другой стороны, они вряд ли испытают положительное воздействие последующего устойчивого роста, которое почувствовали большинство европейских стран с переходной экономикой.
They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth.	Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу.
During the 1980s and early 1990s, Montreal experienced a slower rate of economic growth than many other major Canadian cities.	В 1980 х и начале 1990 х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады.
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,	учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса,
That's significant.	Это важно.
In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment.	В первом квартале прошлого года Греция даже испытала небольшой всплеск экономического роста и некоторое снижение уровня безработиц.
Like Brazil, India experienced a spurt of output growth after liberalizing its economy in the 1990 s indeed, until a few years ago, GDP growth was approaching Chinese style rates.	Подобно Бразилии, в Индии произошел скачок роста производства после либерализации экономики в 1990 х гг. всего несколько лет назад рост ее ВВП приближался к темпам роста Китая.

Показать эту страницу на русском языке