Translation of "experienced growth rates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Both countries have experienced strong growth recently.
В последнее время обе страны показывали сильный рост.
The leading regions have experienced rapid growth.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
In fact, many emerging markets experienced declines in investment rates.
Напротив, на многих вновь возникших рынках был отмечен спад темпов инвестирования.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.
В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
Slow Growth for US Interest Rates
Медленный рост для процентных ставок в США
Like Brazil, India experienced a spurt of output growth after liberalizing its economy in the 1990 s indeed, until a few years ago, GDP growth was approaching Chinese style rates.
Подобно Бразилии, в Индии произошел скачок роста производства после либерализации экономики в 1990 х гг. всего несколько лет назад рост ее ВВП приближался к темпам роста Китая.
Economic growth rates reveal the same gap.
Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Среднегодовые показатели роста ( в год)
This brought strong growth rates in good times.
Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation
Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства
MUNICH From 2004 to 2007, the world economy experienced an unusually long and strong boom, with growth rates of nearly 5 and with many countries participating.
МЮНХЕН В период с 2004 по 2007 год мировая экономика переживала необычайно длительный и большой пик развития с уровнем роста около 5 и с участием многих стран.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
Given India s growth rates, who would seriously question their decision?
Учитывая темпы роста Индии, кто бы подверг сомнению их решение?
Over the past twenty years, the world has experienced unprecedented growth in global markets.
В последние двадцать лет мир пережил небывалый рост глобальных рынков.
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.
В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates.
Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста.
Countries with European style growth rates could handle debt obligations of 60 of GDP when interest rates were low.
Во времена низких процентных ставок, страны с европейскими темпами роста могли справиться с долговыми обязательствами равными 60 от ВВП.
All this led to average growth rates well in excess of 4 .
Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.
По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.
Iran has one of the highest urban growth rates in the world.
Иран на 2015 год одна из немногих реальных теократий в мире.
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.
В Индии экономический рост был ниже, чем в Китае, что частично объясняет более высокий уровень бедности в этой стране.
Second, a further slowdown in rich countries growth rates appears inevitable, given that even in the more dynamic countries the growth rates of the working age population is declining.
Во вторых, дальнейшее замедление темпов роста в богатых странах является неизбежным, учитывая, что даже в более динамичных странах темпы роста трудоспособного населения сокращаются.
Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007. But, unlike the advanced economies, they maintained high GDP growth rates and relative stability even at the height of the crisis.
Как и страны с развитой экономикой, развивающиеся экономики пережили бум в 2000 2007 гг. Но, в отличие от стран с развитой экономикой, они поддерживали высокие темпы роста ВВП и относительной стабильности даже в разгар кризиса.
We're experienced.
У нас есть опыт.
You're experienced.
Ты опытная.
I'm experienced.
Я опытный.
I'm experienced.
Я опытная.
I'm experienced.
Я опытен.
I'm experienced.
Я опытна.
So far, the country has not experienced a debt crisis, and interest rates remain exceptionally low, at around 1 .
До сих пор страна не испытывала долгового кризиса, а процентные ставки остаются крайне низкими, на уровне 1 .
As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow.
По мере того как страны становятся все более процветающими, можно ожидать замедления их темпов роста.
In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared.
В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос.
But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth.
Но комбинация полной занятости и низких темпов роста экономики фактически указывает на базовую проблему медленный рост производительности труда.
After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future.
После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем.
Growth rates this year and in 2006 are projected at 4.7 and 5.2 , respectively.
Темпы роста в текущем и будущем 2006 году намечены на 4,7 и 5,2 соответственно.
Very few countries in Africa have posted growth rates consistent with the MDG s threshold.
Совсем немногие африканские страны объявили темпы роста, совместимые с порогом ЦРТ.
Through thick and thin, China has managed to maintain impressively high economic growth rates.
Преодолевая превратности судьбы, Китаю удалось сохранить впечатляюще высокую скорость экономического роста.
But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks.
Однако затем финансовая система разрушилась, а темпы роста упали как тонна кирпичей.
Japan s slow growth and low interest rates over the past two decades are emblematic.
Медленный рост в Японии и низкие процентные ставки в течение последних двух десятилетий символичны.
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.
Разумеется, быстрый рост кредита является естественным последствием снижения реальных процентных ставок.
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.
Бернанке правильно подчеркнул, что долгосрочные реальные процентные ставки определяются реальным ростом.
To revive growth, the ECB needs to stop raising interest rates and reverse course.
Чтобы возобновить рост, ЕЦБ надо прекратить повышать процентные ставки и полностью изменить курс.
Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates.
Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста.

 

Related searches : Experienced Growth - Experienced Strong Growth - Experienced Rapid Growth - Experienced Significant Growth - Experienced Economic Growth - Significant Growth Rates - Rates Of Growth - Rates - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team