Translation of "experiences in working" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her posts tell the stories of her family, friends, and colleagues and their experiences living and working in Dagestan. | В постах содержаться истории о её семье, друзьях и коллегах и и их опыте жизни и работы в Дагестане. |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| We re trying on these experiences. | Мы стараемся испытывать ситуации. |
| My experiences are hardly unique. | Мой опыт сложно назвать уникальным. |
| Antoni Rema has similar experiences | Антони Рема жалуется на аналогичные нападки |
| He wrote about his experiences | Он делится своим опытом |
| What experiences have you had? | Какой у вас был опыт? |
| But Sharma still experiences ageism. | Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста. |
| He's had many unhappy experiences. | У него было много неудачного опыта. |
| Tom talked about his experiences. | Том говорил о своём опыте. |
| In both cases the experiences of Indonesia will be critical. | В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира. |
| An observer in the umbra then experiences a total eclipse. | Наблюдающий полную тень, таким образом, видит полное затмение. |
| Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences. | Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт. |
| The smell of the experiences one has had in it. | Запахе опыта, что ты получаешь здесь. |
| Located in the interior United States, Missouri often experiences extremes in temperatures. | Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур. |
| I'm working in Australia. | Я работаю в Австралии. |
| He shared his experiences with Rising Voices in a short interview. | Он поделился своим опытом в коротком интервью Rising Voices. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Without treatment, these experiences recur relentlessly. | Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер. |
| I'm working in Tokyo now. | Сейчас я работаю в Токио. |
| He began working in earnest. | Он принялся за работу всерьёз. |
| He's working in the car. | Он работает в машине. |
| Tom is working in Boston. | Том работает в Бостоне. |
| I'm working in Boston now. | Я сейчас работаю в Бостоне. |
| I love working in Boston. | Мне очень нравится работать в Бостоне. |
| I'm working in the garden. | Я работаю в саду. |
| I'm currently working in Boston. | В настоящий момент я работаю в Бостоне. |
| I'm still working in Boston. | Я по прежнему работаю в Бостоне. |
| I'm working in Australia now. | Я сейчас работаю в Австралии. |
| I'm still working in Australia. | Я по прежнему работаю в Австралии. |
| She's in her office, working. | Она работает в своём кабинете. |
| Sheikh, 36, has had a lot of experiences in his short life. | Шейх (36 лет) много пережил за свою пока еще недолгую жизнь. |
| They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film. | Они путешествовали, делились получаемым опытом и собрали всё вместе в фильм. |
| Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture. | Разумеется, что разница в жизни двух москвичей будет намного больше, чем между двумя бактериями в лабораторной пробирке. |
| Depression is often precipitated by stressful experiences. | Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса. |
| Take the American and German postwar experiences. | Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии. |
| What have been your experiences so far? | С чем вы сталкивались к настоящему моменту? |
| Why can't we learn from others' experiences. | Почему мы не можем поучиться у них? |
| 23. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field | 23. просит все соответствующие механизмы в области прав человека, в частности специальных докладчиков и рабочие группы, в рамках их мандатов уделять внимание особым ситуациям насилия в отношении детей, исходя из своего опыта работы на местах |
| 28. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field | 28. просит все соответствующие механизмы в области прав человека, в частности специальных докладчиков и рабочие группы, в рамках их мандатов уделять внимание особым ситуациям насилия в отношении детей, исходя из своего опыта работы на местах |
| 29. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field | 29. просит все соответствующие механизмы в области прав человека, в частности специальных докладчиков и рабочие группы, в рамках их мандатов уделять внимание особым ситуациям насилия в отношении детей, исходя из своего опыта работы на местах |
| 26. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field | 26. просит все соответствующие механизмы в области прав человека, в частности специальных докладчиков и рабочие группы, в рамках их мандатов уделять внимание особым ситуациям насилия в отношении детей, исходя из своего опыта работы на местах |
| Many countries in emerging Europe had similar near death experiences in the recent global crisis. | Многие европейские страны с развивающейся экономикой столкнулись с аналогичным предсмертным состоянием во время недавнего глобального кризиса. Благодаря международному и национальному вмешательству, их валюты и банковские системы были спасены от банкротства. |
| Many countries in emerging Europe had similar near death experiences in the recent global crisis. | Многие европейские страны с развивающейся экономикой столкнулись с аналогичным предсмертным состоянием во время недавнего глобального кризиса. |
| Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. | Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе. |
Related searches : Many Experiences - Experiences From - Experiences Abroad - Experiences About - Experiences Gained - Experiences Made - Experiences Which - Experiences During - Which Experiences - These Experiences - Making Experiences - Individual Experiences - He Experiences - Various Experiences
